"يانصيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• piyango
• loto
• Çekiliş
• çekilişi
• piyangodan
• bilet
• lotosunu
• piyangoyu
• piyangosunu
• piyangosu

Beyin ölümü gerçekleşen bir çocuğu piyango biletine benzetirseniz evet.
إن كنت تدعي طفل ميت دماغيًّا بتذكرة يانصيب فحسنًا إذن

İşte, bunu kanıtlayabilirim: işte size minik bir piyango.
أنظروا، يمكنني إثبات ذلك لكم: ها هو يانصيب بسيط.

Biliyorum, çünkü son yıllarda neredeyse 1,000 piyango oynayan kişiyle röportaj yaptım.
أنا أعرف، لأنني أستطلعت حوالي ألف مشتري تذاكر يانصيب عبر السنوات.

Model olmamın asıl yolu kalıtsal bir loto kazanmam ve ben bir mirasın alıcısıyım ve belki bu mirasın ne olduğunu merak ediyorsunuzdur.
الطريق الحقيقي الذي أصبحت فيه عارضة فزت في يانصيب الوراثة، وأنا المستفيد من الميراث، وربما كنت أتساءل ما هو الإرث.

Tabii, öyleyse Çekiliş bileti almak istemezsiniz sanırım, değil mi?
نعم .حسنا أذن اعتقد انكى لا تريدى شراء تذكرة يانصيب ؟

Laramie Hi-Tars, büyük paket işte burada. sağlıkla içiniz yanında piyango bileti veriyor musunuz?
علبتا سغائر، وليس لدينا اليوم بطوله تفضلا، دخنّا بصحة وعافية، هل تريدان ورق يانصيب معهما؟ كلا، حسناً، خمسة

Garip davranıyorsun. piyango falan mı kazandın, Darla?
تتصرفين بغرابة يا دارلا ربحت يانصيب او شيىء كهذا ؟

Büyük piyango ikramiyesi ve dünya turu nasıl olur?
ماذا عن رحلة حول العالم وورقة يانصيب رابحة؟

Okuldan sonra köşedeki dükkana gidip bana bir piyango bileti alman lazım.
أريدك أن تذهب إلى متجر الزاوية بعد المدرسة و تبتاع لي قسائم يانصيب

Ne talih. Bu benim kazandığım ilk piyango olacak.
إنّه حظّي فحسب، عظيم، ستكون هذه أوّل يانصيب أربح بها

Gangubai, sen 2 trilyon değerinde piyango kazandın.
جانجوباي . امس فزت بورقة يانصيب قيمتها 2 مليون

Tanrı aşkına, ne arıyordun anlamadım piyango biletini falan mı arıyordun?
السيد المسيح , ماذا كنت تفعل الوصول إلى ، مثل , الفوز بتذكرة يانصيب أَو شيء ما ؟

Ama hergün bir piyango bileti satın almak için gelir.
لكنّه يجيء هنا كلّ ستّة أو ثمانية أيام لشراء تذكرة يانصيب

500 bin Rupi kazanmak için 50 Rupilik piyango bileti alıyor.
إشتري تذكرة يانصيب تساوي 50 روبية لتربح نصف مليون روبية

Ibuprofen, aspirin, sıcak tampon ve sayısal loto bileti.
ايبوبروفين، والأسبرين، والساخنة حزمة ورقة يانصيب واحدة.

Tüm bunlar, loto dolandırıcılığı için krediyi nasıl sağladıklarını açıklıyor. Bunlar birkaç yıl öncesine kadar uzanıyor.
هكذا يجهزون وثائق الإئتمان لحيلة يانصيب كهذه

Üç günümüz 200.000 loto biletine bakmakla geçti.
ثلاثة أيام ضاعت بالبحث عبر200.000 تذكرة يانصيب

Çekiliş bileti alırsak hindi kazanabileceğimizi mi söylüyorsun?
انت تعنى إذا أشترينا تذكرا يانصيب من المحتمل ان نفوز بديك رومى ؟

Bu Homer Simpson'ın 13.çekilişi ve ilk kazanışı.
عشر الثالث "هومر" يانصيب هذا فيه يفوز الذي الاول و

Çok tuhaf davranıyorsun. piyangodan para falan mı çıktı, Darla?
تتصرفين بغرابة يا دارلا ربحت يانصيب او شيىء كهذا ؟

Ben zaten haftada bir bilet alıyorum... ..kuafördeki kızlarla beraber.
أشتري ورقة يانصيب واحدة كل أسبوع، مع صديقاتي من صالة التجميل.

Ve sanıyorum Leann Pembers, Florida lotosunu kazanmamıştı.
وأنا اخمن ان ليان ببمرز لم تكسب يانصيب فلوريدا

Yani, piyangoyu kazanmadıkça Leroy uzun süre hiçbir yere kıpırdayamaz.
لذا .. مالم يكسب يانصيب فلن يخرج لمده ليست بالقليله

O kadın gibi, senin ve benim gibi, biz, hepimiz hayat piyangosunu kazandık.
وإذن، تماما مثلها، أنت، أنا، نحن كلنا ربحنا يانصيب الحياة.

"Hız kamerası piyangosu" fikri şu: hız kameralarını geçtiğinizde fotoğrafınızı çeker ve cezayı evinize yollarlar.
وهذا هو مبدأ "يانصيب كاميرا السرعة" أتعرفون كاميرات السرعة التي تتجاوزونها والتي تلتقط صوركم ثم يرسلون لكم مخالفة؟