| Hey! Sen değil, benim! Hey, cazibeli prens! | Open Subtitles | ياه ، أنه ليس لك ، أنه لي ايها الأمير الساحر |
| Hey, nane gibi kokan diş macunlarından nefret ederim. Bu yüzden bana tatlı olanından ver. | Open Subtitles | ياه , اكره معجون الاسنان الذي يحتوي علي نكهة الملح اعطيني شئ اخر يكون جيد |
| Hey, böyle bir fotoğrafa baktığında, ne hissediyorsun? | Open Subtitles | ياه , عندما تنظر الى صورة مثل هذه ماذا تشعر ؟ |
| Bu çok üzücü. Tıpkı kendimi onu gömmeliyiz Ya da onun gibi bir şey yapmalıyız gibi hissettim. | Open Subtitles | ياه , هذا محزن , أشعر بأنه علينا دفنها أو شيء من ذلك |
| - Vay, Vay, ne güzel bir bıçak. - Yakından bakmak ister misin? | Open Subtitles | ياه ، ما اجمل هذه السكين - اتحب القاء نظرة فاحصة ؟ |
| Aferin, Martin. | Open Subtitles | إضافةً إلى أننا وضعنا 15 شرطياً يمشون على الأقدام ياه , مارتن |
| evet, binalardan atlıyor. Bu -- malesef, işe yarıyor, daha çok yayılmış gibi. | TED | ياه . كأنه بقفز بين الأبنية. انها لسوء الحظ, ومأن هذه اعلان لصفحتيم |
| Ah, şu güzel mumlara bir bak -- çok romantik falan. | Open Subtitles | ياه انظر كم هي جميله تلك الشموع- يا دين ام الرومانسيه. |
| Tamam. Oh, evet. Ross kızdan ayrılıyor gibi gözüküyor. | Open Subtitles | صحيح, أوه ياه انه يبدو ان روس سينفصل عنها |
| Hey, neden bugün herkes bana üzgün olduklarını söylüyor? | Open Subtitles | ياه,مالخطب في الناس هذا اليوم , لقد سمعت كلمة اسف كثير ؟ |
| 100 milyon dollar -- Hey, aya gidebilirim. | TED | 100 مليون دولار -- ياه, أستطيع الذهاب إلى القمر. |
| Hey, nihayet bir erkek olduğunu hatırladın mı? | Open Subtitles | ياه ، هل تذكّرت أخيرا بأنّك رجل؟ |
| Hey dizüstü bilgisayar çalıştı. | Open Subtitles | ياه الكمبيوتر المحمول للتو اشتغل |
| Hey, Habil, ayağımla ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ياه. أبيل ، ماذا تفعلين مع قدمي؟ |
| Hey, Habil, ayağımla ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ياه. أبيل ، ماذا تفعلين مع قدمي؟ |
| Harika. Babama Ya amcamla olacağımı söyle. | Open Subtitles | أخبرْى أَبّى بأنّني سَأقضَى وقتاً مَع العمِّ ياه |
| Artık Doktor Ya zaman makinesini Doktor Hoshi'ye teslim edecek. | Open Subtitles | الآن ، دّكتور ياه ، سَتسلمُ آلة الزمن إلى الدّكتورِ هوشى |
| Vay canına, tıpkı o ikisi gibi olduk! | Open Subtitles | ياه إننا نبدو تماماً مثل أولئك الإثنان |
| Vay be, ne atlamaydı! | Open Subtitles | ياه. يالها من قفزه. حسباتى كانت صحيحه. |
| Aferin! | Open Subtitles | ياه! نجاح باهر! |
| evet, kendimizi güvenceye aldık. İyi düşündün evlat. | Open Subtitles | ياه ، لقد جئتنا ببوليصة تأمين أن تفكيرك صائب |
| Ah, bu yüzden siz babam ha, tam üzerinde Bros nelerdir? | Open Subtitles | ياه, اذا انتم يا رفاق انتم اصدقاء ابى المفضلين, هاه؟ |
| Oh, doğru. | Open Subtitles | ياه ، أنها وجبتى المفضلة و خاصةُُ يوم الأحد اقوم بأعدادها فى إناء كبير |
| Wow,Babam hayret verici. | Open Subtitles | ياه, والدي شخص مذهل |
| O gün Ah Jing ile beraberdin,Yeh Tao'nun el bombasının pimini çekmek için hareketlendiğini gördünmü? | Open Subtitles | ذلك اليومِ الذي شاركت به مَع "آه جانغ" هل لاحظتَ حركة من " ياه تاو " لسَحْب دبّوسِ القنبلةَ؟ |
| Yah tao kaçırıldı,beklenmedik bir şekilde bir keskin nişancı şüphelilere yardım etti... | Open Subtitles | يَجْلبُ المشتبه به بشكل مفاجئ قنّاص لمُسَاعَدَته لتحرير (ياه تاو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 