| Güzellik seni yanıltmasın, Prens Tus. Herhangi bir şehir işte. | Open Subtitles | إذا تغاضينا عن الجمال ستجدها مدينه كغيرها يا أمير تارسوس |
| Her neyse, saat neredeyse on iki olmuş, iş başına, Prens. | Open Subtitles | على كلٍ, الساعة 12 لذا لنستأنف العمل .. يا أمير |
| Kardeşiniz Peter da bize katılırsa, size bir gösteri sunmak istiyorum,Prens George. | Open Subtitles | أطلب من أخيك بيتر أن يلتحق بنا أن أريد يا أمير جورج بأن تفعل ذلك كبديل لحرية هذا السجين |
| Uzanabileceğinin ötesinde bir şey, seni hırsızlar prensi. | Open Subtitles | انها شئ بعيد عن متناول يديك يا أمير اللصوص |
| Hint prensi, kristalle bakalım. Prenses söz verdiği gibi bekliyor mu? | Open Subtitles | يا أمير الهند ، أكتشف لنا بالبلؤرة هل الأميرة تنتظر كما تعهدت ؟ |
| Bütün söylemek istediğim, Prince, seni çok seviyorum. | Open Subtitles | كل ما أريد أن أقوله يا أمير ، بأنني أحبك |
| Eğer kardeşin Peter'a bize katılma emri verirsen, siz Prens George'a böyle bir gösteri yapmak istiyorum, tabii ki esirin özgür bırakılması karşılığında. | Open Subtitles | أطلب من أخيك بيتر أن يلتحق بنا أن أريد يا أمير جورج بأن تفعل ذلك كبديل لحرية هذا السجين |
| O kişi sen olmalısın, Prens Zuko. | Open Subtitles | يجب أن يكون أنت يا أمير زوكو شرف غير مشكوك فيه ؟ |
| Prens, korumalar geliyor. Ne yapacağız? | Open Subtitles | يا أمير الحراس قادمين للأعلى ماذا يجب ان نفعل؟ |
| Çin'in kültürüne ve geleneklerine saygı duyduğunuz tarafımızca biliniyor Prens. | Open Subtitles | إحترامك للطرق والثقافة الصينية لهو أمر معروف بالنسبة لنا يا أمير |
| Prens'im, Han ile ben saldırıdan önce bir anlaşma yaptık. | Open Subtitles | ..يا أمير الخان وأنا كان بيننا ترتيب قبل الهجوم |
| Bekleyin, Prens Phillip. | Open Subtitles | انتظر يا أمير فيليب ... طريق الحب الحقيقي |
| Döndüğüm zaman, Prens, Nevski caddesinden geçiyordum. | Open Subtitles | يا أمير, وأنا في طريق العودة عبرت نفسكي |
| Ve siz, Prens, kadınlar konusunda nasılsınız? | Open Subtitles | وأنت يا أمير, ألديك خبرة بالنساء؟ |
| Ama bu kadar yeter. Lütfen devam edin, Prens. | Open Subtitles | لكن هذا يكفي أرجوك, اكمل يا أمير |
| Karanlıklar prensi sadece yardım çağrısında mı bulunuyordu? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك، هل كان طلباً للنجدة، يا أمير الظلام؟ |
| Salina prensi, masamıza oturarak bize şeref verir misiniz? | Open Subtitles | يا أمير "سالينا"، هل تشرفنا بالجلوس معنا ؟ |
| Sözlerine dikkat et Asgard'ın prensi bir kralla konuşuyorsun. | Open Subtitles | , كن محترما , يا أمير آسغارد ! لأنك تتكلم مع ملك |
| Seni oradan çekip alıyorum, Karanlığın prensi! | Open Subtitles | أطردك يا أمير الظلام |
| Çip çalarak benim için güzel bir iş çıkardın, Prince. | Open Subtitles | انت قمت بعمل رائع من أجلي يا أمير وسرقت هذه القطعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 