| Hep farkında Olivia! O böyle biri! Bu işin gereği bu. | Open Subtitles | طوال الوقت يا أوليفيا هذا هو هذا ما يتطلبه الأمر |
| Söylemeliyim ki Olivia o video hiçbir zaman halk tüketimi amaçlı değildi. | Open Subtitles | حسنا , علي أن أخبركي يا أوليفيا ان الفيديو المعني لم يكن أبدا للإستعمال العام |
| İlk Walker partin için hazır mısın Olivia? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لأول حفلة واكرز يا أوليفيا ؟ |
| Temizlik yapmak iyi birşeydir değil mi Olivia? | Open Subtitles | ماذا ؟ يمكنك تنظيف مكتبي متى ما شئت صحيح يا أوليفيا ؟ |
| Bu yüzden burada kalıyor. Kanun böyle Olivia. Ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ولذا فسوف تبقى معي هذا هو القانون يا أوليفيا ماذا سنفعل؟ |
| İyi geceler Olivia. Harrison bu saatte ofiste ne işin var? | Open Subtitles | تصبحين على خير يا أوليفيا هاريسون، ماذا تفعل في المكتب في هذا الوقت المتأخر؟ |
| Rapora göre hayatta kalan kimse yok. Selam baba. Hey, Olivia... | Open Subtitles | لا أنباء عن وجود ناجين أهلاً يا أوليفيا... هناك شيء يجب... |
| Şu hayatta sadece şunu öğrendim Olivia, geçmiş geçmişte kalır. | Open Subtitles | درس واحد تعلمته في الحياة يا أوليفيا أن الماضي هو الماضي |
| Bu söz hakkında düşün, Olivia, bunu güzel eski günler hatrına düşün. | Open Subtitles | مشكلة هذا الاقتباس يا أوليفيا أنه من الأيام الخوالي |
| Ve senin yerinde olsaydım Olivia, dehşete kapılmış olurdum. | Open Subtitles | ولو كنتُ مكانكِ يا أوليفيا لارتعدتُ خوفًا |
| Seni, Olivia Başkan'ın yatak odasına sinsice sızmış hayal gören bir metres düzenbaz, yuva yıkan bir kadın yerine koyuyorlar. | Open Subtitles | جعلك يا أوليفيا العشيقة الوهمية المراوغة هادمة المنازل التي سارت في طريقها إلى غرفة نوم الرئيس |
| Kör müsün yoksa görmeyi mi reddediyorsun Olivia? | Open Subtitles | هل أنت في ضلال يا أوليفيا أم أنك ترفضين تقبل الأمر الواقع |
| Bugün senin için ne yapabilirim Olivia? | Open Subtitles | ما الذي بإمكاني فعله من أجلك اليوم يا أوليفيا ؟ |
| İki buçuk gün kaldı Olivia. Kendimi tuhaf hissetmeye başladım. | Open Subtitles | -بقي يومان ونصف يا أوليفيا بدأت أشعر أن الأمور تخرج عن نطاق السيطرة |
| Niyetimiz sana zarar vermek değildi, Olivia. Kimseye zarar vermek değildi. | Open Subtitles | لم نكن نحاول أذيتكم يا (أوليفيا)، لم نكن نحاول أذية أحد. |
| O yetenekler sende var Olivia. Sadece onları kullanmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | هذه القدرات بداخلكِ يا (أوليفيا) أنتِ تحتاجين ببساطة أن تسخّريها |
| Haklı olduğunu varsayarsak Olivia yani kendini yeniden pigmentize ediyorsa... | Open Subtitles | رجلنا يفعل لنفسه و "وبإفتراض أنك محقةٌ يا "أوليفيا .... |
| Yapma Olivia, olsa olsa 300.000 dolarları falan vardır. Kafaya takmaya değmez. | Open Subtitles | بربّكِ يا (أوليفيا)، لديهم 300 ألف دولار معنا إنّها لا تستحقّ العناء. |
| Liste, Olivia. | Open Subtitles | القائمة يا أوليفيا أنا أتحدث عن القائمة |
| Fitzgerald Thomas Grant seninle savaşmaya karar verdi Olivia. | Open Subtitles | قد أعلن الحرب عليكِ يا أوليفيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 