"يا اخي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kardeşim
• kanka
• birader

Köprüleri yeniden inşa etmenin vakti geldi,kardeşim. Bundan haberin var mıydı?
حان الوقت لنقترب من بعضنا,يا اخي أكنت تعلم شيئا حول هذا؟

kardeşim, içim acıyor, şu zavallı hayvanı gördükçe sırtında onca yükle didişiyor.
يا اخي , ان قلبي يؤلمني عندما يأنّ هذا الحيوان المسكين بسبب الحمولة التي تضعها على ظهره

kardeşim, senin, şey Soul Klasiklerini alabilir miyim?
يا اخي هل يمكنني ان استعير بك للروح الكلاسيكية?

Onu biraz Jager'la karıştırıp iksir bombası yapardım sonra da seninle içerdim, kanka çünkü seni seviyorum.
يوه , على ان اقول انني سوف اخلطها ببعض الاشياء واصنع قنبلة جرعة حب وبعد ذلك اضربك بها , يا اخي لانني احبك

kanka, kolumda bir delik açtıktan sonra buraya geliyorsan senin taşaklar çelik kaplama falan heralde.
يا اخي لدينا كرات مصفحة تظهر هنا بعد ان احدثت ثقبا في يدي

Lanet olsun. Özür dilerim, birader. Üzgünüm, özür dilerim.
اللعنة، انا اسف يا اخي اسف يا اخي ، انا اسف

Bilmek istediğim şu kardeşim... bizimle kalıp başladığın işi bitirecek misin?
ما عرفه جيدا يا اخي هو انه ستبقي معنا و ستنهي ما بداته

Bu şekilde olmak zorunda değil, kardeşim.
لا يجب ان تحدث الامور بهذه الطريقه يا اخي

Kurtar bizi Bhuvan kardeşim. Şimdi her şey senin ellerinde.
انقذنا يا بوفان يا اخي , لقد كنت علي حق الامر كله بيدك الان

kardeşim neden sana aldığım bu kalem setinin tadını çıkarmıyorsun?
هاي, يا اخي لِمَ لا تستمتع بمجموعة الإقلام اللطيفه التي جلبتها لك؟

- Hiçbir fikrim yok. Soğuk ekmek ekmek değildir. Bu sizin o İngiliz ekmeniğiz değil, kardeşim.
الخبز البارد ليس بخبز فهو ليس خبزك الانجليزي يا اخي

Biliyorum, ona iyilik yaptığını sanıyorsun ama seni bu işe sokmak için, her ne söylediyse yalan söyledi, kardeşim.
انا اعرف انك تفعل لها خدمة ولكن مهما كانت الطريقة التي اقنعتك بها كانت تكذب عليك يا اخي

Gerçekten, bizimle çalışmalısın, kardeşim.
انا اتكلم بجد, انت يجب ان تعمل لنا يا اخي الغير

İstedim ama çok derin uyuyordun, kardeşim.
رغبت بذلك لكنك تغط في النوم سريعا يا اخي

Hadi küçük kardeşim. Eski günlerdeki gibi biraz oynayalım.
هيا يا اخي الصغير دعنا نلعب كالأيام الخوالي

Kusursuz olan yalnızca kılıç, kardeşim. Gerisi sana kalmış.
النصل نظيف الآن يا اخي والباقي يعود إليك

Ama biz birbirimize açığız. Bugün ağzından baklaları çıkarıyorsun, kardeşim.
أنا وأنت منفتحان الآن للعمل ، فاليوم ستبوح فيه بما يجولك بخاطرك يا اخي

Kesinlikle doru yoldayız, değil mi, kardeşim?
نحن نقوم بالعمل الصائب يا اخي اليس كذلك ؟

Bu hiç iyi değil, kanka.
هذا لا يبشر بالخير ابدا يا اخي

Aferin kanka. Evine, Gail'e git.
هذا كلام جميل يا اخي, اذهب الى غيل

Bilmiyorum kanka, fazla cilveli.
لا ادري، يا اخي يبدو انها مترددة

Bak birader, "Ölüm boşluktur" lafı nereden gelir bilir misin?
اتعرف ، يا اخي ، من حيث أتيت تعريف الموت ، هو الفراغ