| Aman Tanrım. Korkutucu değil mi Harry? | Open Subtitles | ــ يا اللهي ــ مخيف، أليس كذلك، يا هاري؟ |
| Aman Tanrım. İnsanoğlu birbirine neler yapıyor böyle? | Open Subtitles | أوه، يا اللهي ما الذي نفعله ببعضنا البعض؟ |
| Aman Tanrım, umarım babam yine "dumbo" şakasını yapmaz. | Open Subtitles | يا اللهي , آمل ان لايقوم والدي بألقاء مزحة الغامبو مجدداً |
| Oh,Allahım! Natalie, 9-1-1 'i ara.Aman Allahım. | Open Subtitles | ـ يا اللهي ناتالي، اتصلي بـ 911 ـ يا اللهي |
| Aman Tanrım. 20 yaşında gibi gözüküyorum. | Open Subtitles | يا اللهي أبدو في العشرين من العمر |
| Aman Tanrım! Korkunçtu! | Open Subtitles | أوه, يا اللهي, لقد كان الآمر فظيعاً |
| - Harika; dostum.! - Aman Tanrım. | Open Subtitles | جيد هيا بنا يا صديقي أوه ، يا اللهي |
| - Aman Tanrım. - Buraya gel, tatlım. | Open Subtitles | أوه ، يا اللهي تعالي هنا ، حبيبتي |
| Aman Tanrım! Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | أووه ، يا اللهي أنتِ تمازحينني ؟ |
| Aman Tanrım, sizce toz bulutu geçti mi? | Open Subtitles | او يا اللهي , اتعتقد ان سحابة الغبار قد عبرت - نعم سيدتي |
| - Aman Tanrım, olay 12. | Open Subtitles | - او يا اللهي , الحدث الثاني عشر - كم سيستمر ؟ |
| Geri döndüm... Tabii kimsenin umrundaysa. Aman Tanrım. | Open Subtitles | أنا عدت إذا كان أي شخص يهتــم يا اللهي |
| Aman Tanrım. Orada olmadığınız için üzgünüm. | Open Subtitles | لكن يا اللهي انني اسفه انكما لم تعيشا |
| - Yakınlarında olabilirim. - Aman Tanrım! | Open Subtitles | ـ قد أكون في منطقتك ـ يا اللهي |
| Aman Tanrım. Koluna ne olmuş! | Open Subtitles | يا اللهي زراعها |
| - Aman Allahım. | Open Subtitles | تريد تلك الوسادة ؟ خذا انها ايطالية يا اللهي |
| Dinleyin. "Polly Wolly Doodle." Aman Allahım Bu Julie'nin kartı Müzik cipi vardı. "Polly Wolly Doodle." Bekle, Bekle, Bekle! | Open Subtitles | رسمات بولي وولي يا اللهي انها بطاقة جولي فيها رقاقة موسيقية انتظر انتظر انتظر لاتفتحها |
| Bir not almıştım Aman Allahım! | Open Subtitles | كانت عندي دروس موسيقى يا اللهي هل فعلوا ذلك ايضا ؟ |
| Tanrı çirkinlerden hoşlanmaz ve sen de çirkin bir aşağılıksın. | Open Subtitles | يا اللهي أنا لا أحب المشاكسين, وأنت مشاكس لعين |
| - Tanrım. - Sence o da benimle ilgileniyor mu? | Open Subtitles | ـ يا اللهي ـ هل تعتقد بأنّها مهتمّه؟ |
| - Aman Allah'ım. | Open Subtitles | - أوه، يا اللهي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 