| Seni bugün burada atış yapmayı sevdiğinden ötürü yargılamıyoruz Bart. | Open Subtitles | نحن لا نحاكمك هنا اليوم لأنك تحب التصويب يا بارت |
| İstediğin her şeyi yaparım, her şeyi Bart. Söylediğin her şeyi, her şeyi. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء تريده، أي شيء يا بارت أي شيء تقوله، أي شيء |
| Üzgünüm ki senin için yeni bir çevre bulmak durumundayız Bart. | Open Subtitles | واخشى اننا يجب ان نجد بيئة جديدة لك يا بارت |
| Bart, bir dahaki sefer uyandığında yanında uzanmış yatan bana bak. | Open Subtitles | المرة القادمة عندما تستيقظ يا بارت انظر إليّ راقدة بجوارك |
| Teslim ol Bart. Her şey bitti. | Open Subtitles | بإمكانك تسليم ننفسك يا بارت لقد انتهى الامر |
| Hapsi boyluyorsun, Bart. Karına ve küçük patates çocuklarına elveda de. | Open Subtitles | ستذهب للسجن يا بارت قل وداعا لزوجتك و أولادك |
| Hapsi boyluyorsun, Bart. Karına ve küçük patates çocuklarına elveda de. | Open Subtitles | ستذهب للسجن يا بارت قل وداعا لزوجتك و أولادك |
| Gördün mü Bart? Sana daha kötüsü olabildiğini söylemiştim. | Open Subtitles | أترى يا بارت أخبرتك أن الأمور قد تكون أسوء |
| Sen, Bart Simpson, Mary Güreşmanya Spuckler'ı birbirinize duyduğunuz güven bitene kadar eşin olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل تقبل يا بارت سيمبسون بأن تكون مريم رستلمينيا سبكلر زوجتك الشرعية طالما بقيتما على قيد الحياة؟ |
| İnancımı sınadığının farkındayım Bart, bu gerekli değil. | Open Subtitles | أقدّر اختبارك لإيماني، ولكن هذا ليس بمهم يا بارت |
| Aslında Bart, işim tamamen hesaplama ve mühendislik. Bu patlamanın güvenli olması için her şeyi hesap ediyorum. | Open Subtitles | لكن يا بارت عملي هو الهندسة والقيام بكل الحسابات للتأكد من أن التفجير امن |
| Sana jöle yok Bart. Seni gece uykusuz bırakır. | Open Subtitles | لن تأخذ جلو يا بارت انه يبقيك صاحياً طوال الليل |
| Ödül alabiliriz. Hadi Bart. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على جائزة، هيا يا بارت |
| Hayat çok yavaş gidiyor Bart. Biraz yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | هذا بطيء جدا يا بارت اريد ان اكسب اكثر |
| Bart kahraman olmak için bir şehir bulmana gerek yok. | Open Subtitles | أتعرف يا (بارت)، ليس بالضرورة أن تؤسس بلدة لتكون بطلاً |
| Deli olduğumu söylüyorlar Bart ama kimseye kızgın değilim. | Open Subtitles | يقولون بأني غاضب يا "بارت"، ولكني لست غاضبا من أحد. |
| Bart, bir aptal olmak için oylamayı kazandığında-- hey, Bart! | Open Subtitles | عندما يلقى (بارت) الإشادة --على تصرفاته الحمقاء أحسنت يا (بارت)! |
| Yapacağım son şey olsa bile bunu sana ödeteceğim Bart Simpson! | Open Subtitles | سأنتقم منك يا (بارت سمبسن) حتى وإن كان آخر شيء أفعله! |
| Bekle, Bart. Belki kütüphanede büyüyü tersine çevirecek bir kitap vardır. | Open Subtitles | انتظر يا (بارت) ، ربما المكتبة بها كتاب يعكس هذه التعويذة |
| Cinayet kurbanım olacaksın, Bart okulumuzun düzenlediği Lizzie Borden oyununda. | Open Subtitles | ستكون ضحية القتل يا (بارت) في المسحرية المدرسية (ليزي بوردن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 