| o kadını aldattıysa muhtemelen seni de aldatacaktır buna inanmak şu an oldukça zor geliyor biliyorum ama dünyanın düzeni bu, evlat. | Open Subtitles | لقد خانها، والأغلب أنّه سيخونكِ، وأعلم أنّ ذلك يبدو أمراً صعب التصديق بالوقت الراهن، لكنّها طريقة سير العالم يا بُنيّتي. |
| o kadını aldattıysa muhtemelen seni de aldatacaktır buna inanmak şu an oldukça zor geliyor biliyorum ama dünyanın düzeni bu, evlat. | Open Subtitles | لقد خانها، والأغلب أنّه سيخونكِ، وأعلم أنّ ذلك يبدو أمراً صعب التصديق بالوقت الراهن، لكنّها طريقة سير العالم يا بُنيّتي. |
| Onları bir arada tutan sensin evlat. | Open Subtitles | أنتِ ما يُبقيه مُتماسكاً يا بُنيّتي. |
| Çok üzgünüm evlat. | Open Subtitles | إنّي في غاية الأسف يا بُنيّتي. |
| Selam kızım. | Open Subtitles | مرحباً يا بُنيّتي. |
| Ona git kızım. | Open Subtitles | اذهبي إليه يا بُنيّتي. |
| evlat, sen söyle. | Open Subtitles | فلتُخبريني أنتِ يا بُنيّتي. |
| Ve evlat bu nadir birşeydir. | Open Subtitles | وذلك أمر نادر يا بُنيّتي. |
| Üzgünüm evlat. | Open Subtitles | إنّي آسف يا بُنيّتي. |
| - İyi geceler evlat. | Open Subtitles | -طابت ليلتك يا بُنيّتي . |
| - Selam kızım. | Open Subtitles | -مرحباً يا بُنيّتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 