"يا خافيير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Javier

Bana bir şey teklif edecek durumda olmadığını düşünüyorum Javier.
لا أعتقد بأنك في مقامٍ يسمح لك بتقديم أي عرض يا خافيير.

Paranın yüzü bebek poposundan daha sıcaktır öyle değil mi Javier?
مال أنظف من مؤخرة طفل، مفهوم يا خافيير ؟

Her zaman ki gibi, topluluğumuz ve ben sana teşekkür ederiz, Javier.
كالعادة، أنا و الجالية، علينا شكرك يا خافيير.

bu işler için çok yumuşak, Javier.
ضعيفة على أن تقوم بأعمالٍ كهذه يا خافيير.

Javier, bazı çok ürkütücü adamları çok kızdırıyorsun.
أنت تصيب بعض الأشخاص المخيفين جداً بالتوتر يا خافيير

Ekibime dokunulmayacak Javier.
إن فريقي بعيدٌ عن المنال يا خافيير.

- Bu işler böyle olmaz Javier.
لا تجري الأمور هكذا يا خافيير.

İkinci bir hatanı affetmem Javier. Dua et ki başka yeteneklerin var.
- لا يمكنك تحمل خطأ اخر يا خافيير , على الرغم من هذا انت تملك مواهب اخرى

Sözümü sakınmayacağım, Javier.
لن أتساهل في الكلام يا خافيير.

Seninle anlaşma yaparken bunu söylemiştim, Javier
أخبرتك حينما عقدنا هذه الصفقة يا خافيير...

Bu kadar çok silahı almak çok kolay değil , Javier.
في وقت قصير صعبٌ جدًا يا خافيير.

Anlaşmayı iptal etman lazım , Javier.
عليك أن تلغي صفقة الاسلحة يا خافيير.

Nihayet doğru yolu buldun, Javier.
بدأت ترى الصواب أخيراً يا خافيير

Sana olanları anlatmak istiyorum, Javier ama biraz hikâye gibi.
أريد أخبارك بالقصة يا (خافيير), لكنّها نوعاً ما..

Bak Javier, Sana yardım edebilirim,tamam mı?
اسمع يا (خافيير) يمكنني مساعدتك، اتفقنا؟

Bazı şeyler değişmeli Javier. Ciddiyim.
الأمور يجب أن تتغير يا (خافيير) أنا جادة

Seni çok mutlu bir adam yapacağım, Javier. Elimde sana satılmayı bekleyen yüz tane kimlik var.
أنا على وشك أن أجعلك رجلاً سعيداً يا (خافيير) لديّ 100 هويّة سليمة لأبيعها لك

Evet, Javier. Sonradan görüşeceğimizi kararlaştırmıştık.
نعم يا (خافيير) إتفقنا على الإلتقاء بوقتٍ لاحق

Beni içeri tıksanız bile, onun bir ailesi var. O iyi olacaktır. Değil mi, Javier?
حتى لو قمت بسجني، فلديه عائلة، سيكون بخير، أليس كذلك يا (خافيير)؟

Annenin ölmesi istemezsin, değil mi, Javier?
لا تريد لوالدتك أن تموت، أليس كذلك يا (خافيير)؟