| Bak Donna. Söylemek istediğim şey; bence her şeyin üstesinden gelebiliriz. | Open Subtitles | كل ما أقوله يا دونا أنه يمكننا اجتياز جميع العقبات مهما تكن |
| Biliyor musun, Donna, belki de ben erkek yüzüklü tiplerden değilimdir. | Open Subtitles | كما تدرين يا دونا ، ربما لست من نوع الرجال الذين يحبون ارتداء الخواتم |
| Donna Johnson'un başarısına Kraliyet Eğitim Merkezi'ne girmesinin şerefine. | Open Subtitles | تهانئى لكى يا دونا لالتحاقك بمركذ رويالتى التعليمى |
| Bir hediyen daha var Donna. | Open Subtitles | لم تنتهى الهداية بعد يا دونا لديكى هدية اخرى |
| Tanrım Donna! Donna özür dilerim, bir saniye bekle! | Open Subtitles | يا إلهي , دونا يا دونا , آسفة , دقيقة واحدة |
| Tanrım Donna! Donna özür dilerim, bir saniye bekle! | Open Subtitles | يا إلهي , دونا يا دونا , آسفة , دقيقة واحدة |
| Geniş bakış açısı bu, Donna. Sürekli her şeyi kaçırıyorsun. | Open Subtitles | دائماً ما تفوتكِ ملاحظة الصورة الشاملة يا دونا |
| AvcıIık, Donna sessizlik, denge, sabır işidir. | Open Subtitles | الصيد، يا دونا هي عن الصمت، والرصد، والصبر |
| Bak, Donna seninle konuşmak istediğim bir konu var. | Open Subtitles | اصغي يا دونا هنالك شئ اود الحديث معك بشأنه |
| Hiçbir yere gittiği yok Donna. | Open Subtitles | لن يذهب إلى أي مكان يا دونا إنه رجل يقول ولا يفعل |
| Teşekkürler Donna, ama zahmet etmeseydin. | Open Subtitles | شكرا لكي يا "دونا" لكن لم يجب عليكي ذللك |
| Kabul et işte, Donna. Patty, Fez için yanlış kişi. | Open Subtitles | (أقري بالأمر فقط يا (دونا باتي) لا تناسب (فاز) إطلاقا) |
| Çok sağol, Donna. Saçım çok aptal görünmeye başlamıştı. | Open Subtitles | "آه, حمداً لله يا "دونا شعري بدأ يبدو مظهره غبياً |
| Oh, sallasana, Donna. Fez büyüğünü sever. | Open Subtitles | "آه, تباً لذلك يا "دونا فيز" يحبهما كبيرين" |
| Biliyor musun, Donna, Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır. | Open Subtitles | أتعلمين ، يا دونا "يمكنك اصطياد ذباب أكثر بالسكر" أعتقد أنها تعني : باللطف تكسب محبة أناس أكثر - |
| - Eric, neden geldik buraya? - Tamam, özür dilerim Donna. | Open Subtitles | إريك ، لما نحن هنا بالفوق - أنا آسف يا دونا - |
| Mutlu yıllar, Donna. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا دونا واو واو |
| Sende bir şeyler hissediyorum, Donna. Özel şeyler. | Open Subtitles | لقد شعرت بشئ داخلك يا دونا شئ مختلف |
| Bir gün bunu sana ödeteceğim Donna. | Open Subtitles | لقد ادركت هذا من اول يوم يا دونا |
| "Muhteşem, Donna." "Donna'nın yolu." | Open Subtitles | " اوه, ممتاز يا دونا" "الى الامام يا دونا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 