"يا رجل لقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dostum
• adamım

Hadi be dostum. Adam Joliet hapishanesinde 3 yıl yattı.
هيا يا رجل لقد ظل ثلاث سنوات يعاملها وكأنها جولييت

Bak, dostum, ben bu işe gerçekten çok emek harcadım.
أنظر يا رجل, لقد بذلت جهداً كثيراً في هذ الشئ

dostum o senin omurgan. Bir-iki kayıtta bitecek iş değil bu
إنه عمودك الفقري , يا رجل لقد نُزع من مكانه قليلاً

Evet dostum, bu çok iyiydi. Hadi başka bir şey daha çalalım.
نعم, يا رجل, لقد كان هذا رائعاً دعنا نتم واحدة أخرى.

TMle ilgileniyorum adamım. Mürşidime söz verdim. Ben deneyeceğim .
انا احضر جلسات للتأمل يا رجل لقد وعدت طبيبي النفسي

Ahbap ! Başardın adamım ! lşıklar muhteşemdi adamım !
يا رجل لقد فعلتها يا رجل تلك الأضوية كانت رهيبة

Saçma numaralarına bir son ver dostum, bizi keklemeye çalıştın.
توقف عن ألعابك , يا رجل . لقد حاولت أن تخدعنا

Bildiğini sanmıyorum. Çok kötü dostum.
هذا سيء جدا يا رجل لقد أوقفت التدخين أمس

dostum, kız bunu hak etti.
. يا رجل , لقد استحقتها . لقد حضت بوقت ممتع

Anlıyorum dostum. O kahrolası bir bağımlıydı.
لقد فهمت يا رجل, لقد فهمت لقد كان مدمنا ملعون

Ayakkabılar için üzgün olduğumu söyledim, dostum.
تمهل يا رجل .. لقد قلت لك آسف بخصوص تلويث حذاءك

Bak dostum, buraya adalet için geldim.
أنظر يا رجل ,لقد جأت هنا لتحقيق للعدالة.

dostum, bırak artık şunu.
حسنآ واجه الأمر يا رجل لقد كنت أريد أن أواسيك فقط

Hayır, dostum. Birkaç yıl önce 200'le giderken duvara çarptım.
لا يا رجل, لقد اصدمت بجدار كان بمثابة صدمة عشرين حيوان كان هذا قبل عامين

Buna inanamıyorum, dostum. Kızları becermeye bu kadar yaklaşmıştık.
لا اصدق هذا يا رجل لقد كنا على وشك أن نعاشر

Teşekkürler, dostum. Dişinin arkasına koymuşsun. Çok iyisin.
شكرا يا رجل لقد كان وراء السنّ، أنت بخير إذن

Zihnime yazdım dostum.
لقد خزنتها في رأسي يا رجل لقد خزنتها في رأسي

Bak, adamım, sadece bir saniyelik bir şüpheydi, tamam mı?
,إسمع يا رجل لقد كانت ثانية واحد من الشك, حسناً؟

Başardık, adamım. Biz başardık. Biz iyi bir takımız, sen ve ben.
لقد فعلناها يا رجل, لقد فعلناها, نحنُ فريق رائع أنا وأنت