| Yaşlı adamın gece 12'de sokakta ne işi var dostum? | Open Subtitles | يا رجل , من عساه يكون برفقتهم عند الثانية عشرة ليلا؟ |
| dostum, lanet olası ellerini takımımdan çeksen iyi edersin. | Open Subtitles | هاى يا رجل من الافضل ان ترفع يدك عن بدلتى |
| Beni terk etme dostum! Sakın beni terk etme dostum! | Open Subtitles | لا تتركني يا رجل,من فضلك لا تتركني يا رجل لا تتركني |
| Dinle dostum bizi en yakın striptiz kulübüne götürür müsün acaba? | Open Subtitles | اسمع يا رجل من فضلك هل ممكن أن تأخذنا إلى أقرب نادي للتعرّي؟ |
| Hadi ama dostum, bu çocukların kafası güzel. | Open Subtitles | أعني، بربك، يا رجل. من الواضح أن هؤلاء الفتية منتشون تماماً |
| Ne yalan söyleyeyim. Açık tutmam gerekiyor dostum. Hava girmesi lazım işte. | Open Subtitles | في الواقع، علي أن أتركه مفتوحاً يا رجل من أجل أن يبقى الهواء النقي، تعلم ؟ |
| dostum, o komada. Kimi etkilemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | إنها بغيبوبة يا رجل من تحاول أن تبهر؟ |
| Tabii ki kendini, dostum. Başka kim olacaktı ki? | Open Subtitles | بالطبع إنه أنت يا رجل من غيرك سيكون؟ |
| - Merhaba, dostum, seni görmek güzel. | Open Subtitles | - يا! مهلا مهلا, يا رجل, من الجيد رؤيتك. |
| dostum gidip dinlenmen gerek. | Open Subtitles | يا رجل , من الافضل أن تذهب الي المنزل |
| dostum, seni görmek güzel oldu. | Open Subtitles | يا رجل, من الجيد رؤيتك يا عزيزي |
| - Artık 12 yaşında değiliz. - Bir sakin ol be dostum, lütfen. | Open Subtitles | لم نعد في الثانية عشر - اهدأ يا رجل من فضلك - |
| Hey dostum, çekil arabamdan! | Open Subtitles | ابتعد يا رجل من سيارتي |
| Neredensin dostum? New York mu? | Open Subtitles | من أين أنت يا رجل من "نيويورك"؟ |
| Arabamın camını kim kırdı, dostum? | Open Subtitles | أنت, يا رجل من كسر نافذتي؟ |
| Tamam dostum, kimsin ve neden... | Open Subtitles | حسناً يا رجل من أنتَ؟ ولماذا تتبعـ... |
| Hey dostum. Kim öldü? | Open Subtitles | ما بك يا رجل من مات ؟ |
| Eski bir askersin, dostum. Buna kim inanır? | Open Subtitles | أنت بيطري يا رجل من سيصدقون؟ |
| Hey, dostum , bu ben ne görünüşe göre . | Open Subtitles | يا رجل, من الواضح ان هذا دورى |
| Vincent, nerelerdeydin dostum? Seni görmek güzel. | Open Subtitles | (فنسنت), أين كنتَ يا رجل من الجيد أنْ نراك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 