| Ricky... Eğer sana muhteşem uzay gemimi kontrol ediyorum dersem... | Open Subtitles | اسمع يا ريكي ، لو أنني سأخبرك ماذا أفعلفىفتحةالحكمفىآلتيالزمنيةالمذهلة .. |
| Tardis'i gözden uzak tutsam iyi olacak. Ricky! | Open Subtitles | من الأفضل أن أخفي التارديس عن الأنظار هل لديك سيارة يا ريكي ؟ |
| Sen ayrıldıktan sonra hamile olduğumu farkettim, ve çok korktum, Ricky. | Open Subtitles | اكتشفت بأنني حامل بعد رحيلك كنت خائفة يا ريكي |
| Neden hep böyle oluyor Ricky ? | Open Subtitles | لماذا أصبحنا هكذا يا ريكي ؟ لم نعُد نرى بعضنا |
| Neden hep böyle oluyor Ricky ? | Open Subtitles | لماذا أصبحنا هكذا يا ريكي ؟ لم نعُد نرى بعضنا |
| - Haydi, Ricky. Morgan sıkı adamdır. Mutlaka başarmışlardır, tamam mı? | Open Subtitles | هيا يا ريكي مورغان رجل صلب انا متأكده انه سينجو |
| Nasıl gidiyor Ricky? | Open Subtitles | ها قد جائت المتاعب ! كيف حالك يا ولد يا ريكي ؟ |
| Ricky. İnsan ırkı hakkında sana bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً عن . البشر يا ريكي |
| - Biliyor musun, tüm bu insanlar etrafta neyin kokusunu aldılar, Ricky? | Open Subtitles | أتعرف ما كان يشتمّه السكان في شارع "إلم" يا "ريكي"؟ ماذا؟ |
| Burada kalamazsın, Ricky. | Open Subtitles | You can't stay here, Ricky. لا يمكنك أن تبقي هنا يا "ريكي". |
| Ricky. İnsan ırkı hakkında sana bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً عن . البشر يا ريكي |
| - Şu an bilmiyorum. - Hangi kattalar, Ricky? | Open Subtitles | لا اعرف الان في اي طابق يا ريكي ؟ |
| Ricky, lütfen. Son kez oynuyorum demiştin. | Open Subtitles | هيا يا "ريكي" لقد قلت أنك ستفعلها مرة واحدة ثم ينتهي الأمر |
| Bunu senin yapman gerekir, Ricky. | Open Subtitles | "هذا ما يَجِبُ أَنْ تُفعْلَه، يا "ريكي |
| Ricky, kalk ve git. | Open Subtitles | إنهض يا ريكي واذهب الآن. |
| Ricky, kalk. Ayağa kalk. | Open Subtitles | إنهض يا ريكي إنهض. |
| Ohh, Ricky. Lütfen beni yanına al da kulüpte senin için çalışayım. | Open Subtitles | بحقّكَ يا (ريكي)، أرجوكَ دعني آتي وأعمل لديكَ في النادي. |
| Ricky Martin, bana bunu yaptırma. | Open Subtitles | لا تجلعني أفعل ذلك يا "ريكي مارتن" |
| - Güzel. Aferin sana, Ricky! | Open Subtitles | هذا جميل يا ريكي |
| Sesinde kıskançlık seziyorum, Ricky Hobbs. | Open Subtitles | يبدو أنك متفاجئ يا ريكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 