"يا ريكي" - Translation from Arabic to Turkish

• Ricky

Ricky... Eğer sana muhteşem uzay gemimi kontrol ediyorum dersem...
اسمع يا ريكي ، لو أنني سأخبرك ماذا أفعلفىفتحةالحكمفىآلتيالزمنيةالمذهلة ..

Tardis'i gözden uzak tutsam iyi olacak. Ricky!
من الأفضل أن أخفي التارديس عن الأنظار هل لديك سيارة يا ريكي ؟

Sen ayrıldıktan sonra hamile olduğumu farkettim, ve çok korktum, Ricky.
اكتشفت بأنني حامل بعد رحيلك كنت خائفة يا ريكي

Neden hep böyle oluyor Ricky ?
لماذا أصبحنا هكذا يا ريكي ؟ لم نعُد نرى بعضنا

- Haydi, Ricky. Morgan sıkı adamdır. Mutlaka başarmışlardır, tamam mı?
هيا يا ريكي مورغان رجل صلب انا متأكده انه سينجو

Nasıl gidiyor Ricky?
ها قد جائت المتاعب ! كيف حالك يا ولد يا ريكي ؟

Ricky. İnsan ırkı hakkında sana bir şey söyleyeyim.
دعني أخبرك شيئاً عن . البشر يا ريكي

- Biliyor musun, tüm bu insanlar etrafta neyin kokusunu aldılar, Ricky?
أتعرف ما كان يشتمّه السكان في شارع "إلم" يا "ريكي"؟ ماذا؟

Burada kalamazsın, Ricky.
You can't stay here, Ricky. لا يمكنك أن تبقي هنا يا "ريكي".

- Şu an bilmiyorum. - Hangi kattalar, Ricky?
لا اعرف الان في اي طابق يا ريكي ؟

Ricky, lütfen. Son kez oynuyorum demiştin.
هيا يا "ريكي" لقد قلت أنك ستفعلها مرة واحدة ثم ينتهي الأمر

Bunu senin yapman gerekir, Ricky.
"هذا ما يَجِبُ أَنْ تُفعْلَه، يا "ريكي

Ricky, kalk ve git.
إنهض يا ريكي واذهب الآن.

Ricky, kalk. Ayağa kalk.
إنهض يا ريكي إنهض.

Ohh, Ricky. Lütfen beni yanına al da kulüpte senin için çalışayım.
بحقّكَ يا (ريكي)، أرجوكَ دعني آتي وأعمل لديكَ في النادي.

Ricky Martin, bana bunu yaptırma.
لا تجلعني أفعل ذلك يا "ريكي مارتن"

- Güzel. Aferin sana, Ricky!
هذا جميل يا ريكي

Sesinde kıskançlık seziyorum, Ricky Hobbs.
يبدو أنك متفاجئ يا ريكي