"يا صغيري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bebeğim
• evlat
• yavrum
• tatlım
• dostum
• bebek

Sakın pes etme bebeğim Krallar biliyorki buraya kadar geldik
لا تيأس يا صغيري بعد أن قطعنا كل تلك الصعاب

Bir Cumartesi gecesi, ben böyle perişanken ooh, bebeğim beni böyle bırakma.
لاضربك ضربا مبرحا في ليلة السبت أووووه يا صغيري لا تتركني الان

Gel buraya bebeğim. Sen hala benim kahramanımsın.
تعال الى هنا يا صغيري لا بأس انت مازلت بطلي

Ben dedektif Belsik. Bu benim ortağım dedektif Vella. Merhaba evlat.
هذا المحقق فيلا مرحبا يا سيدتي , مرحبا يا صغيري

evlat , sen daha ortalarda yokken ben Mutant hakları için savaşıyordum.
يا صغيري لقد كنت أدافع عن حقوق المتحولين قبل أن يصبح لك مخالب

Durumu tüm açılarıyla göremediğin anda yandığının resmidir yavrum.
عندما لا تستطيع رؤية الخفايا، أنت في مأزق، يا صغيري

Kekleri baban gibi yiyorsun. İşte burada, tatlım.
أنت تأكل كيك بالكوب مثل والدك هنا يا صغيري

Biliyor musun, dostum en önemli şey, annenle senin mutlu olmanız.
وانت تعرف يا صغيري الشيء الأكثر أهمية هو ان تكونا سعيدان أنت وأمك

Her yerden para çıkıyor. 1700 dolar, bebek.
انها تأتي من كل مكان سبعين ألف دولار يا صغيري

Toplarını kıçımda hissediyorum, bebeğim.
يمكنني أن أشعر بخصيتيك على مؤخرتي يا صغيري

Oh , bebeğim , bebeğim , onu görüyor musun , patron?
أوه، يا صغيري، يا صغيري أترى هذا، يا رئيس؟

Evet, bebeğim. İşte para getiren sahne. Kamera seni seviyor.
رائع يا صغيري ، إنها اللقطة المهمة، الكاميرا تحبك أيها المثير

Ait olduğu yere geri döndü. Değil mi, bebeğim?
لقد عاد إلى حيث ينتمي أليس كذلك يا صغيري ؟

Tamam, bebeğim, hazır olmadıkça konuşmana gerek yok.
لا بأس، يا صغيري. ليس عليك أن تتحدث إلا عندما تكون جاهزاً.

Umarım dinleniyorsundur bebeğim.
سأتركك الآن تحظى ببعض الاستراحة، يا صغيري..

Hey evlat, Daha iyi duymalısın. Burada doğrudan kalbime...
يا صغيري ، من الأفضل أن تستمع مباشرة من قلبي فهذا هو النظام

Tabii ki, evlat. İstediğiniz kadar alabilirsiniz.
بالتأكيد يا صغيري أي شيء يمكنك إعادة تشغيله

Genç, güzel ve yetenekli olmak etkili bir silahtır, evlat.
أعجبني الأمر بتلك الطريقة. إنّه شيء قويّ يا صغيري. أن تكون شاباً وجميلاً وموهوباً.

Koy şunu kenara, yavrum' Sen yine de kral olacaksın.
ضع ذلك بعيداً يا صغيري أنت مازلت ستصبح ملكاً

Kusura bakma ama zamanlaman çok kötü yavrum.
ماذا عساي أقول يا صغيري لقد جئت بالوقت المناسب

dostum, etkileyici bir fırsatın kapısından girmek için bir şansın var.
يا صغيري , لديك الفرصة كي تكون شخصية هامة