| - Selam tatlım. - Selam anne. | Open Subtitles | ـ مرحباً, يا عزيزيّ ـ مرحباً, يا أماه |
| Haydi, tatlım. | Open Subtitles | هيـّا بنا, يا عزيزيّ. |
| Dur, tatlım. | Open Subtitles | تمهل, يا عزيزيّ. |
| Hayır, hafızan sana oyun oynuyor, hayatım. | Open Subtitles | كلا, ذاكرتك تحتال عليك, يا عزيزيّ |
| Seninim, hayatım. | Open Subtitles | احتوينيّ، يا عزيزيّ. |
| Gece seni özledim, tatlım. | Open Subtitles | أفتقدك في الليل يا عزيزيّ. |
| Çünkü Jet dergisini okuyorum, tatlım. | Open Subtitles | لأنني أقرأ المجلات يا عزيزيّ |
| Ayağa kalkıyoruz tatlım. | Open Subtitles | سننهض، يا عزيزيّ |
| Dinle Ron, olanlar için çok üzgünüm, ama biz partneriz hayatım. | Open Subtitles | إسمع، أنا آسفة للغايّة لِما حصل، (رون)، لكننّا أنا و أنت شُركاء، يا عزيزيّ. |
| Teşekkür ederim hayatım. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزيّ. |
| Sen olduğunu biliyorum, hayatım. | Open Subtitles | أعلم إنهُ أنت, يا عزيزيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 