"يا فيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Phil

- Holly ile konuşmam lazım - Neler oluyor, Phil?
بشأن أمراً مهماً ما الذي يحدث , يا فيل ؟

Phil, söyledim sana. TGRI'ı takip ediyorum.
أخبرتك يا فيل انا أتابع التحقيق في مسألة شركة تي جي أر آي

Ve Phil eğer köpekler... bana yaklaşırsa onları tekmelerim.
وسأركل الكلاب اللعينة يا فيل إن إقتربت مني

Evet, akşama doğru, Phil.
نعم .. في نهاية اليوم يا فيل هل اتلعثم ؟

Söylesene Phil, Mitch pek açık söylemedi babası da mı ölmüş?
من فضلك اخبرني يا فيل بما ان ميتش كان غامضا فهل والدها متوفي ايضا ؟

Uyumuyor, tamam mı Phil? Her an gelebilir.
انها ليست نائمه يا فيل ، ستأتي في اي لحظة

Biliyor musun Phil, artık durman gerekiyor.
أتعلم يا فيل عليك التوقف لقد زدت عن الحد

Bunu bilemezsin, Phil. Dinleyicilerimizin gerçek ismini yayınlamıyoruz.
لا تعلم ها يا فيل, لا عطى أسماء كاملة على الهواء

Phil ve Lem, sizler de eski hâline dönene dek Linda'yı gözünüzün önünden ayırmayacaksınız.
ثانياً يا فيل وليم لا تدعوا ليندا تخرج عن نظركم الى أن تعود الى طبيعتها

Hepinize yumurta haşlayacağım. Tanrı aşkına Phil, git artık.
أظن أنه يجب عليكم ان تهدؤا جميعا يا الهي يا فيل لا اريد البيع

İnanaıyorum Phil.
غير معقول , يا فيل ارى انك اشتريت بعضا من الواقى الذكرى

Denedim, Phil, inan denedim.
لقد حاولت يا فيل , لقد حاولت لقد حاولت أن أقاوم

-Evet, Phil, ne yapıyorsun? -Ted, senin için doğru kişi değil.
نعم يا فيل ما الذي تفعله ؟ أنظرِ , تيد ليس الفتي المناسب لكِ

Selam Phil, senden...
ولكن أنا في حاجة لأن أتصل بعمي المريض رينو في فيجاس مرحباً يا فيل , أنا في حاجة لأن أستعير

Kazanan taraftayız! Aynen öyle! Phil.
اللعنة , أنتَ محقة مرحباً يا فيل أنا آسفه جداً

Bu gece biraz duygusalım Phil.
تعرف , أشعر بأنني نوعا ً ما حساساً الليلة يا فيل

Hayır Phil, dünya için yapabileceğimiz en önemli şey bu.
بأن نحضى بطفل لا, يا فيل , هذا هو اهم شيء يمكن ان نقوم به

Güzel, Phil, tam zamanında.
جيد يا فيل, لقد جئت في الوقت المحدد