"يا ليز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Liz

Deliye döndüğünü duydum Liz yaban arılarını yiyen bir katırdan daha da öfkeliymişsin bir vatansever olarak olman gerektiği gibi.
لقد سمعت أنك غاضبة يا ليز أغضب من الشخص العنيد الذي يمضغ النحل وكما أنه يتوجب عليك كونك محبة لوطنك

6 ay geçmesine rağmen hâlâ evli. Harikasın, Liz!
انها مازلت متزوجة منذ 6 شهور استمرى يا ليز , هيا

Hemen! Bak Liz, sana söylemem gereken bir şey var.
الآن أنظري يا "ليز" هناك شيئا يجب أن أخبرك به

Gereksiz dırdır yok, Liz. Kariyerimin en berbat uçuşunu yapıyorum.
(لا ثرثرة يا (ليز أنا أعيش أسوأ طيران في حياتي

Bak Liz, bence beyin sarsıntısı için hastaneye gitmesine gerek yok.
أنظري يا "ليز", لا أعتقد أنه يحتاج للذهاب للمستشفى

Biliyor musun, bu harbiden de berbat bir şey Liz.
"واو, تعلمين أن هذا تفكير مختل حقا يا "ليز

Likit değilim Liz Lemon.
أنت ثرى "أموالي ليست سائلة يا "ليز ليمون

Durumum ilginç bir şekilde gelişme gösterdi Liz Lemon.
"لقد تطور موقفي بطريقة مثيرة يا "ليز ليمون

O otomobil motorlu bir minübüs, Liz, tamam mı?
إنها شاحنة بها موتور سيارة يا "ليز", حسنا؟

- Çok sevinirim Liz. - İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
(سأحب ذلك يا(ليز - لا أظن أن هذه فكرة جيّدة -

- En çok neden haz aldığını herkes biliyor Liz.
جميعنا نعرف مالذي يثيرك يا ليز ؟

Bir de arkadaşım olacaksın Liz.
من المفترض ان تكوني صديقتي يا ليز

Senine birlikteyken Liz rol yapmak zorunda hissetmiyorum kendimi.
. " عندما أكون معك يا " ليز . أشعر بأنه ليس علي التضاهر

Bunları konuşmak için çokça vaktimiz olacak Liz.
الكثير من الوقت للتحدث عنه يا ليز.

Liz, biliyorsun burdayım, yakınlarda olmalısın.
كما تعلمين يا " ليز " ، أنا هُنا لذا فلابُد أنكِ قريبة

Liz için istediğim tek şey bu. İkinci bir şans.
هذا كل ما أريده لكِ يا " ليز " ، فرصة ثانية

Biraz daha dayan Liz.
" سيستغرق الأمر قليلاً من الوقت يا " ليز

Aman tanrım Liz. Seni dışarı çıkarmalıyım.
يا إلهي يا " ليز " ، علىّ إخراجك من هُنا

Hadi. Tamam. Hadi Liz.
هيا ، حسناً " هيا يا " ليز " ، هيا يا " ليز

- Liz bize biraz müsaade eder misin?
هل يُمكنكِ منحنا بعضاً من الوقت معاً يا " ليز " ؟