| Lafını unutma, çaylak. Bir, iki, üç, dört. | Open Subtitles | احتفظ بهذه الفكرة , يا مبتدئ واحد, اثنين, ثلاثة, أربعة |
| Sen ne zaman yardıma ihtiyaç duysan bana gelmeyi biliyorsun, çaylak. | Open Subtitles | أنت تأتي لطلب مساعدتي كلّ الوقت ، يا مبتدئ. |
| Gerçeği söylemek gerekirse, çaylak, ben de seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | الحقيقة تقال يا مبتدئ... . أنا فخورٌ بك. |
| Onları kurtarabilirdim, çaylak. | Open Subtitles | كان بإمكاني إخراجهم من هناك ، يا مبتدئ. |
| Kötü çaylak seni. | Open Subtitles | هذا سيء يا مبتدئ. |
| Hey, çaylak, eğer fark etmediysen, tüm hastalarına ben bakıyorum, tüm çağrılarına ben cevap veriyorum ve mayonu kuru temizlemeciden almaya kadar her türlü angarya işini ben hallediyorum. | Open Subtitles | يا (مبتدئ)؟ في حالة إن لم تكن قد لاحظت فحسب, لقد كنت أهتم بكل مرضاك, أجيب على كل ندائاتك, |
| Endişelenme, çaylak. | Open Subtitles | لكن لا داعي للقلق من شيء يا "مبتدئ". |
| çaylak, gidelim. Bay Donnelly'nin test sonuçları geldi. | Open Subtitles | يا"مبتدئ" هيا بنا نتائج تحاليل السيد (دونالي) قد ظهرت |
| Dosyayı okuyabiliyorum, çaylak. | Open Subtitles | أستطيع قراءة سجل طبي يا مبتدئ |
| - İyi iş çıkardın çaylak. | Open Subtitles | هاي، عمل جيد، يا مبتدئ |
| - İyi iş çıkardın çaylak. | Open Subtitles | هاي، عمل جيد، يا مبتدئ |
| Tamam çaylak, şimdi senin sıran. | Open Subtitles | حسنا، يا مبتدئ انت لها. |
| Üzgünüm çaylak, şimdi değil. | Open Subtitles | عذرا، يا مبتدئ ليس بعد. |
| çaylak, ölmüş mü ölmemiş mi amına koyayım? | Open Subtitles | يا مبتدئ هل هو ميت أم ماذا؟ |
| Orada dur çaylak. | Open Subtitles | قف عندك، يا مبتدئ. |
| - çaylak, beni dürtme. | Open Subtitles | يا مبتدئ, لا تدفعني! |
| çaylak, seninle konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | يا (مبتدئ), أحتاج لأن أحدثك؟ |
| - Gel, çaylak. | Open Subtitles | تعال يا (مبتدئ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 