"يا نيلسون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nelson

Haydi, Nelson. Faloo bizi çağırıyor!
أخرج بسرعه يا نيلسون فالو يصدر صوت النداء

Kelime kullan, Nelson.
استخدم كلمات يا نيلسون وليس تعبيرات وجهك

Var ya Nelson, kötü bir çocukluk geçirdiğine şüphem yok.
أتعلم يا نيلسون ليس لدي شك أنك عشت طفولة ملتوية الكثير من الأشرار عاشوها

- Bir portatif tuvalette donarak ölmekten daha kötü ne olabilir Nelson, hemen cevap ver?
حسناً جاوب بسرعه ما الذي سيحدث أسوأ من التجمد برداً في حمام متنقل يا نيلسون. ؟

Uzun zaman oldu Nelson.
مدة طويلة على رؤيتك, يا نيلسون.

- Oh, o da iyi bir film. Sen Bonnie ve Clyde'ı izledin mi Nelson?
هل شاهدت بوني وكلايد يا نيلسون ؟

Evet. Sana küçük bir sır vereceğim Nelson.
حسناً, سأخبرك سراً صغيرا يا نيلسون

Canım yandı Nelson... ama fiziksel olarak değil.
هذا مؤلم يا " نيلسون " ليس جسدياً, لكني أظن أننا أجتزنا

- Bir parça alsana Nelson Mandela.
- هيا يارجل - مارأيك بقطعة يا نيلسون مانديلا ؟

Nelson, GPS'de bir şey bulabildin mi?
مهلا , يا نيلسون , هل استطعت ... التقاط أي شيء من جهاز التعقب

Neyden bahsediyorsun, Nelson?
ما الذي تتحدث عنه , يا نيلسون ؟

Nelson, beni dinle. Onu bulacağız.
لا تقلق يا نيلسون , فسوف نجدها

Nelson, benim. 3 milyon dolara ihtiyacım var.
"هذا انا يا "نيلسون احتاج الى 3 ملايين سريعة التتبع

Çocuğu bir anne için en önemli şeydir Nelson.
الطفل هو أهم ما تملك الأم يا نيلسون

Planım bu değildi Nelson.
ليست هذه الخطة يا نيلسون

Bu adil değil Nelson, o zaman Ölüm Makinası 3000 yoktu.
هذا غير عادل يا (نيلسون) لم يكن لديهم بذلك الوقت (كيلماتك 300)

Seni terk etmek istememişdim, Nelson. Ama markete gittiğimde inanılmaz bir şey olmuşdu.
لم أقصد أن أتركك يا (نيلسون) لكن حدث شيء فظيع حين ذهبت إلى المتجر

Ağır ol bakalım, Nelson. Sen Kral Martin'in muhafızlarından birisin.
لا تتسرع يا (نيلسون)، أنت أحد حراس الملك (مارتن)

Nelson, o paskalya yumurtası olarak sayılmaz.
كلا يا (نيلسون) ، هذه لا تحسب كبيض عيد الفصح

Aferin sana Nelson. Onu ekstra emniyet için biraz daha sık.
أحسنت يا (نيلسون)، عانقه بقوة توخيا للأمان