| Bir ya da iki eş arıyorlar! | Open Subtitles | يبحثن عن شريك أو شريكين لذا لو بإمكانك الإبتعاد |
| Ya kendi yaşlarında, ya da bir zengin piçi arıyorlar. Alınma. | Open Subtitles | إنهن يبحثن عن من في أعمارهن أو عن غني أحمق, بلا إهانة. |
| Görünüşe göre, onlar da Yazar'ı arıyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنّهن يبحثن عن المؤلّف أيضاً |
| Sevdikleri insanların ölülerini arayan... bu insanlar için ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما رأيك بأولئك النسوة اللاني يبحثن عن بقايا أحبائهن ؟ |
| Fakat birkaç yalnız Kırmızı Değirmen dansçısı görüyorum... kendilerine birkaç eş arayan! | Open Subtitles | لكنني أرى القليل من راقصات الطاحونة الحمراء الاتي يشعرن بالوحدة يبحثن عن شريك أو شريكين |
| Kızlar lise hayatları boyunca evlenecekleri bir adam ararlar, daha sonraysa ömürlerini bunu neden yaptıklarını düşünerek geçirirler. | Open Subtitles | يقضي الفتيات طيلة وقت أيام الثانوية يبحثن عن الشاب الذي سيتزوجهن ويبقي بقية حياته يتسائل لماذا |
| Bu kadınlar seksten daha fazlasını ararlar. Romantizm isterler. | Open Subtitles | هذهِ النساء يبحثن عن شيء اكثر من مجرد جنس ، يبحثن عن الرومانسية |
| ona kavalye arıyorlar? | Open Subtitles | يبحثن عن رفيقها؟ |
| Kirli çamaşır arıyorlar. | Open Subtitles | إنهنّ يبحثن عن فضيحة |
| Yanlış! Benim gibi şerefsizleri arıyorlar! | Open Subtitles | خطأ ، هن يبحثن عن وضيع مثليّ |
| Yasal yardım arıyorlar. | Open Subtitles | انهن يبحثن عن مساعدة قانونية. |
| - Onlar eş arıyorlar. | Open Subtitles | لا يبحثن عن شخص يعالج ما يعانين منه من خلل جنــــسي. -إنّهن يبحثن عن شريك . |
| Ve şu anda, New York'da senin gibi birini arayan milyonlarca kadın var. | Open Subtitles | حسنا, هناك ملايين النساء في نيويورك يبحثن عن رجلا مثلك بالضبط. |
| Kayıplarını arayan kadınlar... bu kayıplardan sorumlu kişilerden... bir cevap istiyor. | Open Subtitles | النسوة اللاتي يبحثن عن قتلاهم يطالبون باجابة من أولئك المسؤولين عن اختفاء ذويهم |
| Burası zengin sevgili arayan kadınların ya da fahişe arayan erkeklere hitap eder. | Open Subtitles | ذلك موقع لنساء يبحثن عن رجال كبار أثرياء أو رجال أثرياء يبحثون عن عاهرات. |
| Toplum, geçmişi araştıran astronomlara karşı, insan kalıntılarını arayan... kadınlara karşı olandan daha fazla anlayışa sahip. | Open Subtitles | فالمجتمع لديه تفهم كبير لعلماء الفلك فيما يتعلق بما يقومون به من تنقيب في الماضي يفوق تفهمه لأؤلئك النسوة اللاتي يبحثن عن البقايا البشرية |
| Wisteria Lane'in kadınları kutlama yapmak için herhangi bir bahane ararlar... | Open Subtitles | نساء ويستريا لين يبحثن عن أي سبب للإحتفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 