"يبدون وكأنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi görünüyorlar
• benziyorlar

Deney faresi gibi görünüyorlar. Neler oluyor burada?
يبدون وكأنهم فئران تجارب هناك ما الذي يحدث هنا؟

Neredeyse sanki mutlularmış gibi görünüyorlar.
أنهم تقريبآ يبدون وكأنهم سعداء.

Kendim yapmışım gibi görünüyorlar.
يبدون وكأنهم تم إحداثهم ذاتياً

Kendisi bir şövalye ama etrafındakilerin üstü başı perişan ve bir çoban sürüsüne benziyorlar.
تعرفون إنه فارس ولكنه مع كل هؤلاء الاشخاص بالخرق البالية يبدون وكأنهم جماعة من مربيي الخنازير

Hayır, ağaca kazılmış bir şeye benziyorlar.
.. لا ، يبدون وكأنهم شيء منحوت في شجرة أو شيء ما

Kuş cennetinden gelmişe benziyorlar.
انهم يبدون وكأنهم من طيور الجنة

Mars'tan gelmişler gibi görünüyorlar.
يبدون وكأنهم من كوكب المريخ

Eğleniyor gibi görünüyorlar.
إنهم يبدون وكأنهم يستمتعون .

- Bir avuç çiftçiye benziyorlar.
- يبدون وكأنهم مجموعة من المزارعين