"يبدو أننا لدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• Sanırım bir

Öyle görünüyor ki aramızda yaprak izlemeyi seven bir filozof var.
. يبدو أننا لدينا فيلسوف يراقب أوراق الشجر

Lütfen kapatmayın efendim. Sanırım bir sorununuz var.
من فضلك لا تغلق الخط سيدى يبدو أننا لدينا مشكلة

Arabada biraz abur cubur var haydi gidelim. Patikleri aldın mı?
حسناً أيتها الفاتنة ، يبدو أننا لدينا بعض الوجبات السريعة بالسيارة ، هيا بنا

Stuart ile ilgili küçük bir sorunumuz var sanırım.
يبدو أننا لدينا القليل من المشاكل مع ستيوارت

Sanırım bir uzman var burada.
يبدو أننا لدينا شكوك فى ذلك

Ekstra deri hücrelerinden bir DNA eşleşmemiz var.
اوه يبدو أننا لدينا حمض نووي متطابق على خلايا الجلد الاضافية

Yakıt tankeri ile ilgili bir sorun var gibi görünüyor.
يبدو أننا لدينا مشكلة مع مُغذي الوقود لدينا

Galiba burada Alabamalı küstah bir çocuk var.
يبدو أننا لدينا فتى وقح من الأباما هنا

Elimizde Rusların Paskalya Yumurtası var gibi görünüyor.
{\cH1BD0D3}يبدو أننا لدينا مستندات مهمّة ضد الروس{\cH1BD0D3}

Görünüşe bakılırsa süpriz bir tanığımız var.
يبدو أننا لدينا شاهد مفاجئ

Galiba ortada bir sorun var.
يبدو أننا لدينا مشكلة هنا

Görünüşe göre bir koşucumuz var.
يبدو أننا لدينا عدّاء

Görünüşe göre yeni bir vaşağımız var.
يبدو أننا لدينا "لينكس", "قط بري", جديد

Binbaşı McGarrett, görünüşe göre aramızda sizden biri var.
القائد (ماجيرت) يبدو أننا لدينا شرطية تخُصك

Görünüşe göre ufak bir anlaşmazlığımız var.
يبدو أننا لدينا مواجهة.

- Burada bir problemimiz var gibi.
يبدو أننا لدينا مشكلة هنا

Sanırım bir tartışma başlıyor.
يبدو أننا لدينا جدال هنا