"يبدو اكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daha çok

Daha çok Gelecek Noel'in Hayaleti'ne benziyordu.
يبدو اكثر شبها بشبح عيد الميلاد في المستقبل

Buraya neden tatil merkezi deniyor anlamıyorum. Daha çok bir toplama kampına benziyor.
, لا اعلم كيف يدعون هذا المكان منتجعا يبدو اكثر كمخيم للسفن

Belirttiğinden Daha çok güveniyor kendinde.
انه يبدو اكثر ثقة مما اقترحته : انت تعلم الذي يقولونه

Yani, sanırım, ama bu Daha çok benim değilde, kendi hayatın hakkında konuşuyormuşsun gibi geldi bana.
اقصد اعتقد ذلك لكن يبدو اكثر انكما تتحدثان عن حياتكما اكثر مني

Jesse Daha çok genel görünüme bakan bir insan.
جيسي يبدو اكثر من النوع المهتم بالصورة الكاملة

Daha çok, modern hayata uyum sağlamanın bedeli gibi.
انه يبدو اكثر كثمن التكيّف في الحياة الحديثة

O Daha çok iri ve sevimli bir pandaya benziyor.
إنه يبدو اكثر . كدب باندا حبوب

Senin patronun sözü burada benimkinden Daha çok geçiyor.
رئيسك يبدو اكثر سلطة مني هنا ربما

Sakinleştirmen gerekiyormuş... Daha çok sanki...
اوه , انت كنت تريد مني الهدوء كان يبدو اكثر انك كنت تريد مني...

Daha çok domuza benzeyen Bay Milagro.
- ذلك الذي يبدو اكثر شبهاً بالخنزير هو السيد ميلاجرو

Bu Daha çok avuç dolusuna benziyor.
هذا يبدو اكثر كـ حفنة يا الهي

Gün be gün sana Daha çok benziyor.
يبدو اكثر فأكثر مثلك كل يوم

Şey, Daha çok meraklıyım gibi.
يبدو اكثر فضول لطيف