"يبدو ان كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her

Her şey iyi bitecek gibi görünüyordu... ..ama Her şey üst üste gelmeye başladı.
يبدو ان كل شيء يسير بشكل جيد ولكن الأمور بدأت تنهار

Görünen o ki, konu Her ne olursa olsun... suç, sağlık, ruhsal hastalıklar vs. Her şeyi bunun içinde
عند زيادة الظلم، بل يبدو ان كل شئ يتأثر، سواء ان كنا نتحدث عن

Öyle geliyor ki Her Los Angeles'e takım taşımak istediklerinde taşınacak takımın sahibi Al Davis ölüyor.
يبدو ان كل مرة يريدون فيها نقل فريق الى لوس انجليس الفريق الذى ينتقل الى هنا على الارجح

Görünüşe göre, Her yeni denek, yerleşmiş eğrimize uyuyor.
انه يبدو ان كل موضوع جديد يتناسب مع المنحنى المنشأ حديثاً

İIk başta, Her elektron ekrana rastgele düştüğü gözlendi.
في البداية، يبدو ان كل إلكترون ينزل عشوائياً على الشاشة.

Her şey yerine oturuyor gibi.
يبدو ان كل شئ بدأ في إستعادة مكانه

Her şey yasal görünüyor.
حسنا يبدو ان كل شي تحت السيطره

Her şey ağır çekim gibi.
يبدو ان كل شي يسير بالحركة البطيئة

Geçmişe bakınca yaşadığım Her şeyi Tanrının bana ders vermek için yaptığını görebiliyorum.
بالنظر للخلف , يبدو ان ...كل شيء حدث في حياتي كان درس من السماء لكي اتعلمه

Her şey apaçık ortada.
يبدو ان كل شئ واضح تماما

Her şey değişiyor ve bitiyor.
يبدو ان كل شئ ينتهى

Her şey yolunda gözüküyor.
يبدو ان كل شيء يعمل جيدا.

Ansızın Her şey çok kolay görünmeye başladı.
يبدو ان كل شيء سهل وبسيط

Her şey yolunda gözüküyor.
يبدو ان كل شئ على ما يرام

Evet, Her şey yerli yerinde görünüyor.
اذا يبدو ان كل شيء سيكون بخير

Görünüşe göre, Her şey plana uygun gidiyor.
يبدو ان كل شئ يجري حسب الخطة