"يبدو جميلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel görünüyor
• çok güzel
• harika görünüyor

- Ev artık çok güzel görünüyor. - Ne dediniz bayan?
المنزل يبدو جميلا جدا الآن ماذا يا انسة ؟

Arabalar üzerinde çember çiziyor. Uzaktan, güzel görünüyor.
السيارات تسير ضمن دوائر بالنسبة لي فان ذلك يبدو جميلا من بعيد

Işıklar yandığında buralar çok güzel görünüyor, bilirsin...
الحي يبدو جميلا جدا عندما تكون الاضواء تعرفين

Nehir, ay ışında harika görünüyor, öyle değil mi?
النهر يبدو جميلا جدا فى ضوء القمر أليس كذلك

Ay çok güzel görünüyor. Pekala bunlar kimin?
إنها رائعة جدا القمر يبدو جميلا جدا

- Dışarıdan güzel görünüyor. İyi akşamlar.
هذا مقر إقامة أبيكم الجديد- يبدو جميلا من الخارج-

Çok fena acıyor ama oldukça güzel görünüyor, değil mi?
انه يؤلم كثيرا , لكنه يبدو جميلا صحيح؟

"Yanımda yürüdüğünde herşey çok güzel görünüyor."
وقال "عندما كنت رفيقي كل شيء يبدو جميلا. "

bana şöyle diyorlar: "Öyle yapıyoruz çünkü güzel görünüyor, seni aptal." (Gülüşmeler) Fakat bazen, olay böyle olmuyor.
فكان جوابهم, "حسنا, نحن نرسمه على هذا الشكل لأنه يبدو جميلا, غبيا." (ضحك) و لكن أحيانا, لا يكون الأمر كذلك.

Ev artık çok güzel görünüyor dedim...
قلت ان المنزل يبدو جميلا الآن

- Mekan güzel görünüyor.
لقد جعلت المكان يبدو جميلا - اجل -

- Bugün saçların çok güzel görünüyor.
شعرك يبدو جميلا اليوم

Evet, oldukça güzel görünüyor.
أجل ، ذلك يبدو جميلا

Bence çok güzel görünüyor.
أعتقد أنه يبدو جميلا

Ama işten kafamı kaldıramıyorum. Kürk çok güzel durdu.
انا فقط اعمل كثيراً الفرو يبدو جميلا عليك

- Ev harika görünüyor, Mer.
المنزل يبدو جميلا..

- harika görünüyor Carl.
يبدو جميلا

harika görünüyor.
يبدو جميلا