"يبدو كحادث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaza gibi
• süsü

Bunları geçtim adamlarından üçünü indireceksin ve bunu kaza gibi göstereceksin.
و ليس هذا و حسب إنك تريد أن تجعل التخلص من الثلاثه يبدو كحادث

kaza gibi görünmesi gerekiyordu bu yüzden alışkanlıklarını... öğrenmek için yanında çalışmaya başladım.
كانت تريد قتله يبدو كحادث فعملت لديه حتى اعرف عاداته حتى اعرف عليه - هذا ذكاء -

Normal bir hayat istedim ama "Bölüm" buna izin vermedi onu öldürdüler ve bir kaza gibi gösterdiler.
وأعيش حياة طبيعية ولكن "الشعبة" لم تسمح بذلك لذلك قتلوه وجعلوا الآمر يبدو كحادث

Ve neden bir kaza gibi gösterirsin?
و لماذا تجعله يبدو كحادث مرور ؟

Diğer üçü de gösteride kaza süsü vererek ölümünü gizlediler.
وبقيتهم غطى على موته عبر جعل أمر موته يبدو كحادث

- kaza gibi görünüyor demiştin.
أنت قلت أنه يبدو كحادث

Şu ana dek bir kaza gibi görünüyor.
حتى الآن، يبدو كحادث

kaza gibi gelmiyor.
إنه لا يبدو كحادث

Bunun bir kaza gibi görünmesini sağlayabilirim.
أستطيع أن أدعه يبدو كحادث

kaza gibi göstereceğiz.
بجعله يبدو كحادث

Layla uçuruma doğru sürdü ve bunu bir kaza gibi gösterdi.
عبرت (ليلى) ذلك الجرف و جعلت الأمر يبدو كحادث

Daha da kötüsü, bunu bir kaza gibi göstermiş.
والأسوأ... لقد جعلت الأمر يبدو كحادث...

- kaza gibi görünmüyor.
-لكنه لا يبدو كحادث

Bir uçakları var, ve çocuk kaza süsü veriyor.
كان لديهم شيئا يمارسونه و هو جعل ذلك يبدو كحادث

Kız kardeşi her şeyi anlattı. Ona göre adam, anne-babasını öldürüp trafik kazası süsü vermiş.
نعم، أفشت الأخت بكلّ شيء، تعتقد أنّه قتل والديهما وجعله يبدو كحادث سيّارة

- Miles, bir siteden kız aldın, onu öldürdün ve sonra kaza süsü verdin.
مايلز,لقد اشتريت تلك الفتاة من عبر الانترنت قتلتها,و من ثم جعلت الأمر يبدو كحادث سيارة