| Evet. Dünya hiç de göründüğü gibi değil, değil mi, evlat? | Open Subtitles | العالم لا يبدو كما هو عليه اليس كذلك ايها القناص ؟ |
| Neden? Ya bu olay göründüğü gibi bir şeyle ilgili değilse? | Open Subtitles | حسناً , ماذا لو كان الأمر لا يبدو كما هو عليه ؟ |
| Hani insanlar göründüğü gibi değil derler ya? | Open Subtitles | تعلمين عندما يقول الناس هذا لا يبدو كما هو ظاهر |
| Yüzeyde görünen her şey göründüğü gibi değildir. | Open Subtitles | ليس كل شيءٍ يبدو .كما هو ظاهرٌ منه |
| Bununla ilgili bazı şeyler göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | شيء من هذا لا يبدو كما هو عليه |
| Ve bu Halloween'de hiçbir şey göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | ,وفي الهالوين .لاشيء يبدو كما هو علية |
| Hayır, anlamıyorsunuz. göründüğü gibi biri değil. | Open Subtitles | لا انت لا تفهم هو لا يبدو كما هو عليه. |
| göründüğü gibi değil.. | Open Subtitles | ذلك الأمر لا يبدو كما هو عليه ماذا ؟ |
| Hiçbir şey göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | لا شيء يبدو كما هو |
| Hobson. göründüğü gibi değil. Ata tecavüz eden bir kedi görmediysen yani. | Open Subtitles | (هوبسون) لا هذا لا يبدو كما هو عليه الا اذا بدا كحصان يغتصب قطة |
| göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | هذا لا يبدو كما هو الأمر |
| göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | هذا الأمر لا يبدو كما هو |
| göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | هذا لا يبدو كما هو واضح |
| - Bill, göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | -إن الأمر لا يبدو كما هو عليه يا (بيل ) |
| Hiçbir şey göründüğü gibi değildir | Open Subtitles | "لا شيئ يبدو كما هو عليه" |
| Hiçbir şey göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | ...تذكري لا شيء يبدو كما هو |
| - Unutma, hiçbir şey göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | ) تذكري هذا، لا شيء يبدو كما هو |
| - göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | -الأمر لا يبدو كما هو عليه |
| Harris konusunda, hiçbir şey göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | مع (هاريس)، لا شيء يبدو كما هو |
| göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | -هذا لا يبدو كما هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 