"يبدو كما هو" - Traduction Arabe en Turc

• göründüğü gibi

Evet. Dünya hiç de göründüğü gibi değil, değil mi, evlat?
العالم لا يبدو كما هو عليه اليس كذلك ايها القناص ؟

Neden? Ya bu olay göründüğü gibi bir şeyle ilgili değilse?
حسناً , ماذا لو كان الأمر لا يبدو كما هو عليه ؟

Hani insanlar göründüğü gibi değil derler ya?
تعلمين عندما يقول الناس هذا لا يبدو كما هو ظاهر

Yüzeyde görünen her şey göründüğü gibi değildir.
ليس كل شيءٍ يبدو .كما هو ظاهرٌ منه

Bununla ilgili bazı şeyler göründüğü gibi değil.
شيء من هذا لا يبدو كما هو عليه

Ve bu Halloween'de hiçbir şey göründüğü gibi değil.
,وفي الهالوين .لاشيء يبدو كما هو علية

Hayır, anlamıyorsunuz. göründüğü gibi biri değil.
لا انت لا تفهم هو لا يبدو كما هو عليه.

göründüğü gibi değil..
ذلك الأمر لا يبدو كما هو عليه ماذا ؟

Hiçbir şey göründüğü gibi değil.
لا شيء يبدو كما هو

Hobson. göründüğü gibi değil. Ata tecavüz eden bir kedi görmediysen yani.
(هوبسون) لا هذا لا يبدو كما هو عليه الا اذا بدا كحصان يغتصب قطة

göründüğü gibi değil.
هذا لا يبدو كما هو الأمر

göründüğü gibi değil.
هذا الأمر لا يبدو كما هو

göründüğü gibi değil.
هذا لا يبدو كما هو واضح

- Bill, göründüğü gibi değil.
-إن الأمر لا يبدو كما هو عليه يا (بيل )

Hiçbir şey göründüğü gibi değildir
"لا شيئ يبدو كما هو عليه"

Hiçbir şey göründüğü gibi değil.
...تذكري لا شيء يبدو كما هو

- Unutma, hiçbir şey göründüğü gibi değil.
) تذكري هذا، لا شيء يبدو كما هو

- göründüğü gibi değil.
-الأمر لا يبدو كما هو عليه

Harris konusunda, hiçbir şey göründüğü gibi değil.
مع (هاريس)، لا شيء يبدو كما هو

göründüğü gibi değil.
-هذا لا يبدو كما هو