"يبطل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etkisiz
• uymadığımı gösterir
• geçersiz

Biz şu anda konuşurken Samar 108. bombayı etkisiz hale getiriyordur.
الان بها نتحدث التى اللحظه اثناء 108 رقم قنبلته مفعول سامار يبطل

İnsanların özgürleşme hareketini tek seferde etkisiz hale getirebilecek.
و الذي قدْ يبطل أي محاولة مستقبلية لتحرير البشر مرةً و للأبد

Onu direk olarak içeriye alamayız çünkü kafes elektromanyetik alanı etkisiz hale getirir.
لا يمكننا إرساله إلى القفص مباشرة لأن القفص يبطل التأثير الكهرومغناطيسي.

İstisna kuralıma uymadığımı gösterir."
الاستثناء يبطل القاعدة."

Benim bu sebebi bilmemem onu azaltmıyor, geçersiz kılmıyor varlığını hükümsüz saymıyor.
وكوني لا اعرف هذا السبب لا يقلل او يبطل او ينكر وجوده

Bu kalemle her kim imza atarsa, donacak ve büyüsü etkisiz kalacaktır.
من يوقّع بها يتجمّدْ، و يبطل سحره.

Hemen etkisiz hale getiriyor. Bir tehdit olmaktan çıkıyor.
إنهُ يبطل ذلك حتى لا يكون خطراً بعد ذلك

Sean Archer, patlamasına sadece 1 saniye kalan bombayı etkisiz hale getirmeyi başardı.
شون أرتشر) إستطاع أن يبطل مفعول القنبلة) قبل إنفجارها بثانية واحدة

Güçsüzleştirici darbesi onu indirecek kadar güçlü değil ama biz bir açık bulana kadar onu etkisiz kılmalı.
نبض التصفية ليس قوياً كفاية ليفقده الوعي لكن ينبغي أن يبطل قواه مدة تكفينا... - لنحصل على فتحة

Katilinin etkisiz hale getirilmesi gerekiyor.
قاتله من الضروري أن... يبطل.

Hem Roma Hukuku hem de Kilise Hukuku'na göre, evliliğinizin geçersiz olduğunu onaylamalı.
عليه الإقرار بقانون مدني و كنيسي يبطل زواج فخامتك بالتأكيد

Kesinlikle. Dolandırıcılık suçlaması, ikinci satışı geçersiz kılar.
بدون شك، إن الإحتيال يبطل البيعة الثانية