"يبقيكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutan
• tutacaktır
• tutar

Seni uyanık tutan şey nedir?
حسننا, حسننا جدا إذا ما الذي يبقيكِ مستيقظة ؟

Ve seni burada tutan şey, senin için dışarıdakilerden çok daha önemli.
ومهما يكن ما يبقيكِ هنا هو مهم لكِ مما في الخارج

Seni buradan tutan şey neyse öbür tarafa geçmene yardımcı olabilirim.
...مهما كان الأمر الذي يبقيكِ هنا، أنـ أنا أستطيع مساعدتكِ لعبور الضوء المكان أمان هناك

Dediğini yap. Seni hapisten uzak tutacaktır.
إفعلي ما يقوله وسوف يبقيكِ بعيدة عن السجن

Başını beladan uzak tutar.
سوف يبقيكِ هذا الأمر بعيداً عن المتاعب

Seni gerçekten burada tutan şeyin ne olduğunu bul tamam mı?
اكتشفي الشئ الحقيقي الذي يبقيكِ هنا

Doktorun dediği gibi seni burada tutan şey ne ki?
،كما يقول الدكتور ما الذي يبقيكِ هنا ؟

Seni burada tutan tek şey benim.
الشئ الوحيد الذي يبقيكِ هنا هو أنا

Seni hayatta tutan tek şey o, şu an.
وهو الشيء الوحيد الذي يبقيكِ حيّة الآن

Seni burada tutan bir şey yoksa tabii.
إلا إذا كان هناك شيء آخر يبقيكِ هنا.

Seni burada tutan nedir?
مالذي يبقيكِ هنا ؟

Seni burada tutan o mu?
هل هو من يبقيكِ هنا؟

- Eee seni tutan şey ne? - Şey...
-وما الذي يبقيكِ إذاً؟

Yalnızca onunla konuş. Seni güvende tutacaktır, tamam mı?
أجل ، تحدّثي إليه فقط وسوف يبقيكِ بأمان ، حسناً؟

"Korku seni öldürtür. Öfke ise hayatta tutar."
" الخوف يتسبُب بقتلكِ , والغضب يبقيكِ حيًة"

- Kaşmir, sizi sıcak tutar. - Teşekkür ederim.
من الكشمير، لكي يبقيكِ دافئة - شكراً لك -

Seni, mükemmel bir şekilde gerçekleştirilmiş rüya dünyasında mutlu ve rahat tutar.
يبقيكِ سعيدة و مسترخية في عالم أحلام متكامل...