"يبيعني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satmaya
• satmak
• satması

Benzin istasyonundaki adam, satmaya çalıştı.
رجل عند محطة الوقود حاول أن يبيعني اياها

Adam bana karides satmaya çalıştı.
حاول رجل في أحد المتاجر أن يبيعني الروبيان

Bence... Sadece poliçe satmaya çalışıyor gibiydi.
يبدوا وكأنه كان يريد ان يبيعني تأميناً فقط

Bu adam bana ne derse desin, onun amacının beni evine götürmek ve de bir şekilde satmak ve köle etmek istediğini biliyordum.
حينئذٍ كأن عيني انفتحتا، ومهما أخبرني هذا الانسان ومهما تملقني كنت أعرف أن هدفه أن أصل إلى بيته لكي يبيعني عبداً

Danny şirketinin yarısını bana satmak istiyor.
- المعذرة ؟ داني يريد ان يبيعني نصف مشروعك

Beni satması için, Veltz'i ikna etti.
كما تعلم، لقد أقنعه أن يبيعني له

Çünkü onları ben aradım ve onlara Nathan Ford adlı bir dolandırıcının. bana çalınan tasarımları satmaya çalıştığını söyledim.
لانني إتصلت بهم اخبرتهم ان محتالاً يدعي نايثان فورد حاول ان يبيعني بضعة تصاميم مسروقه

Tek yapmam gereken çocukları bana satmaya çalıştığını ve onlara İspanyolca öğrettiğini söylemem, işini bilen bir savcı bundan insan ticareti davası çıkarır.
كل ما يجب علي ان أفعله هو أن أشهد بأنه حاول أن يبيعني الأطفال و إذا أضفنا واقع تعليمهم الإسبانيه

Ama tüm paramı alıp beni Yemen'deki bir şeyhe satmaya kalktı.
..ولكنّه قام بسرقة كلّ ما أملكه وحاول أن يبيعني إلى شيخ من اليمن

Babam beni arkadaşlarına satmaya başladığında 11 yaşındaydım.
كان أبي يبيعني لأصدقائه عندما كنت في سن الحادية عشر

O adam bana uyuşturucu satmaya çalıştı.
ذلك الرجل حاول أن يبيعني المخدرات.

Şimdi bana uyuşturucu satmaya çalışıyor.
والآن هو يحاولُ أن يبيعني حبوب " الأمفيتامين "

Sandor Clegane. Beni satmaya çalıştı ama dövüşte yaralandı.
حاول أن يبيعني لكنه جرح أثناء قتال

Leo, El Camino'yu 500 dolara bana satmaya karar verdi.
وافق (ليـو) أن يبيعني السيـارة بـ 500 دولار

Babam bir defasında beni satmaya çalıştı.
حاول والدي أن يبيعني.

Bana daire satmaya çalıştı.
حاول أن يبيعني شقّةً

Kendimi Chaz diye bir adamla konuşurken buldum. Adam bana ev yapımı boğaz pastilleri satmaya çalışıyordu.
و إذ بي أتحدّث مع شخصٍ اسمه (تشاز) حاول أن يبيعني شراباً منزليّاً للسعال.

Bana ağaç satmak isteyen yok mu?
لا يريد أحد أن يبيعني شجرة

Evet, Southfork'u bana satması için kardeşini ikna etmeye çalışıyordum...
نعم، لقد كنت أقنع أخيكَ "أن يبيعني "ثوثفورك