"يبيعونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satıyorlar
• satıyor
• satılıyor
• satılan
• sattıkları
• satmıyorlar
• satılabileceğini

Çünkü kahve demleme aparatı kullanıyorlar ki satıyorlar da sanırım.
لأنهم يستخدمون مكبس فرنسي و الذي أعتقد أنهم أيضاً يبيعونه

- O rozeti nereden buldunuz? - Kitabevlerinde satıyorlar.
من أين أتيتى بها - أنهم يبيعونه فى محل الكتب -

Görünüşe göre ev kullanımı için direkt olarak kadınlara satıyorlar.
وكما يبدو! أنهم يبيعونه مباشرة للنساء! للإستخدام البيتي

Bazı Vietnamlılar da her derde deva diye satıyor... akşamdan kalmalıktan kansere kadar.
وبعض الفيتناميين يبيعونه كعلاج لكل شيء، من السرطان إلى الإفراط في تناول الكحول.

Sağlık gıda malzemesi dükkanlarında, eczanelerde hap olarak satılıyor.
يبيعونه كحبوب في متاجر الطعام، الصيدليات

İğrenç bir gübre o marketlerde satılan besin değeri yüksek gübrelerden de değil..
ليس مِثل ذلك الهوى, الغني بالمغذّيات الذي يبيعونه في مستودع المنزل.

Ve şimdi taşıma araçları da olduğu için, onları tomruk ya da maden kamyonlarıyla sattıkları kasabalara taşıyorlar.
و الآن حصلوا على وسائل النقل، إنهم ينقلونه على شاحنات قطع الأخشاب أو شاحنات المناجم إلى المدن حيث يبيعونه.

- Gerçekten mi? - Ama onlardan burada satmıyorlar.
نعم , لكنهم لا يبيعونه هنا

Ve yakalanmadan nasıl satılabileceğini.
وأيضاً كيف يبيعونه بدون أن يتم إمساكهم

İlerideki Olive Garden'ın arkasında satıyorlar.
يبيعونه خلف مطعم "أوليف غاردن" في نهاية الشارع.

Orada ne satıyorlar?
مالذى يبيعونه هناك؟

Parsel parsel satıyorlar.
يبيعونه قطعة قطعة

Onlar satıyorlar. Sanırım bir başka koz binası.
إنهم يبيعونه

Canın cehenneme, diğerleri 30'a satıyor, sen niye 48'e satıyorsun?
تبًّا لك، الآخرون يبيعونه بـ30 فكيف تبعه بـ48؟

Halbuki artık herkes dükkanlarında boktan şeyler satıyor.
لأنك إن نظرت إلى المتاجر هنا فهذا كل ما يبيعونه.

Dün Bay Johnson'un tezgahının yanında bir saat dikildim, o çay deli gibi satılıyor!
جلست أنتظر بجانب منضدته لمدة ساعة بالأمس و كانوا يبيعونه بقدر قبضة اليد

Biliyor musunuz. Tüm bunlar kütüphanede satılıyor. Yukarıya gidip bakmalısınız.
أنتم تعلمون , أنهم يبيعونه فى المكتبة أنتى يجب أن تحضرى واحد

Şu milletin buram buram koktuğu ve herkesin kendi poşetini getirdiği süslü mağazalarda satılan pahalı etler gibisin.
أنت مثل هذا اللحم الغالي الذي يبيعونه في هذه المتاجر الفاخرة حيث كل شخص رائحته جميلة و يجعلونك تحضر حقائبك الخاصة

sattıkları kurusıkılardaki kağıt dolgu olay yerinde bulunanla aynı.
الرصاص الفارغ الذي يبيعونه يستعمل نفس الحشوة كما وجدنا في مسرح الجريمة