"يتأخر عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geç

Şimdi bırakmazsanız sen uçuşunu kaçıracaksın o da okuluna geç kalacak.
إذا لم تغادر الآن ستفوتك طائرتك وهو سوف يتأخر عن المدرسة

Kendin de söyledin, zaman makinesi varsa elinde, asla geç kalmazlar.
قلتها بنفسك، من يملك آلة زمن لا يتأخر عن موعدٍ أبداً

Bazıları randevulara geç geliyor, bazısı İngilizce bilmiyor ve bazıları ise talimatları uygulamakta zorluk yaşıyor.
بعضهم يتأخر عن المواعيد، والبعض لا يتحدث الإنكليزية، والبعض يصعب عليه اتباع التعليمات.

geç kalması inanılır gibi değil. Çünkü aşıkların hep acelesi vardır.
أتعجب أن يتأخر عن موعده العشاق دائماً يحضرون قبل ميعادهم

Ted nerede kaldı? Toplantıya bu kadar geç kaldığı görülmemiştir.
أين تيد ليس من عادته أن يتأخر عن الأجتماع

Antrenmanlara hep geç geliyor. Şimdi bir de maça geç geldi.
,يتأخر عن التمرين بشكل روتيني و الآن تأخر عن مباراة

Tom çocukları almaya geç gelince sabırla bekledi.
لذا عندما كان توم يتأخر عن جلب الأطفال كانت تنتظر بصبر

Güvenilirdir, sağlamdır. Hiç geç kalmaz.
إنه جدير بالثقة, ويُعتمد عليه ودائما لا يتأخر عن مواعيده

Hadi uyandır onu. Yoksa okula geç kalacak.
أيقظه حالاً وإلا سـ يتأخر عن المدرسة

Ve 8:17 Kronecker otobüsüne geç kalmayacak olmasıydı.
لم يتأخر عن حافلة الثامنة و 17 دقيقة

Çünkü şimdi antrenmanlara geç kalmıyor:
لأنه الآن لا يتأخر ,عن التمارين فحسب

Ödemede bir gün geç kalmış.
لا عجب أنه يتأخر عن الدفع

Erken çıkar, geç gelir.
يخرج مُبكراً , يتأخر عن البيت

Böyle bir günde nasıl geç kalır?
كيف يتأخر عن هذا؟

Ama Harold Crick'in uğramış olduğu tüm değişimlerin belki de en göze çarpanı, o sabah işine giderken 8:17 Kronecker otobüsüne geç kalmamış olmasıydı.
لكن من بين كل التغيرات التي (أصابت (هارولد كريك ربما أكثرها أهمية هو أنه عند عودته للعمل اليوم لم يتأخر عن حافلة الثامنة و 17 دقيقة

İşe geç kalacağım.
ARRIVER يتأخر عن عمله.