"يتخيله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayal ediyor
• düşünemeyeceği
• hayal bile
• hayal edebileceğinden

Avcı ayının öyle düşündüğünü hayal ediyor.
انه ما يتخيله الصيّاد بما يفكر فيه الدب

Will Graham şimdi ne hayal ediyor?
وما الذي يتخيله (ويل غراهام) الآن؟

Bir aşkımız vardı, baştan beri acı dolu ve kimsenin düşünemeyeceği kadar derin.
كلنا نعلم انه وُلد مُعذباً اكثر مما يمكن انا يتخيله اى منكم

Bu hiç birimizin hayal bile edemeyeceği birşey sanırım.
أعتقد أن هذا أكبر من أن يستطيعأحدناأن يتخيله.

Tüm insanlığın hayal edebileceğinden daha ulu fakat hiçbirinin taşıyamayacağı kadar ağır.
اعظم من ان يتخيله احد واثقل من ان يتحمله الرجل ويصمد امامه

Hiç kimsenin düşünemeyeceği kadar acımasız daha eski inançlar vardı.
هنالك أديانٌ اقدم اكثر قساوةٍ مما قد يتخيله الإنسان

Tehdit eden güçlerin ne kadar da güçlü olduğunun ve daha önce hayal bile edemeyeceğimiz boyutlara ulaşabildiğini.
تهديد القوات سيُصبح أقوى من ذي قبل وسيصل إلى أبعد مما قد يتخيله أى شخص قط

Yaratık uzanarak Robert'in gitarını aldı ve uzun, korkutucu parmaklarıyla daha önce hiç hayal bile edilemeyen bir melodi çalmaya başladı.
(المخلوق توصل إلى غيتار (روبرت وبأصابعه الطويلة المرعبة عزف لحناً الذي لم يتخيله من قبل

Sana Clark'ın hayal bile edemeyeceği bir dünya göstereceğim.
سأفتح من أجلك عالم لا يتخيله (كلارك) أصلاً

Gerçek Tanrı, insanın hayal edebileceğinden büyüktür.
الرب الحقيقى أكبر من أن يتخيله العقل

Ölümlü insanın hayal edebileceğinden daha fazla zenginlik.
اكثر مما يمكن ان يتخيله بشرى من ثروة

Vernon senin veya başka birinin hayal edebileceğinden çok daha fazla kez batırdı.
فيرنون" غلط كتير اكتر من اللي انت او غيرك يقدر يتخيله