| Eğer kapıyı kapatmazsak bizi yanlız bırakmazlar, Cooper. | Open Subtitles | لن يتركونا و يجب أن نغلق الباب يا كوبر |
| Hepimiz yüzlerini gördük. Bizi canlı bırakmazlar. | Open Subtitles | ...لقد رأينا وجوههم، لن يتركونا نعيش |
| Kendini kandırma. Bizi kendi halimize bırakmayacaklarını sen de biliyorsun. | Open Subtitles | لا تخدع نفسك، تعلم أنهم لن يتركونا وشأننا. |
| Gideceğimiz yere ulaşana kadar bizi bırakmayacaklarını söylediler. | Open Subtitles | قالوا أنّهم لن يتركونا حتّى نبلغ وجهتنا. |
| Gayet çalışıyoruz sonuç alıyoruz. Neden bizi rahat bırakmıyorlar? | Open Subtitles | اننا نعمل ونحصل لهم على النتائج لماذا لا يتركونا |
| Niye bizi rahat bırakmıyorlar? | Open Subtitles | لماذا هؤلاء لا يتركونا وشأننا؟ |
| Bu hiç durmayacak. Bizi asla rahat bırakmayacaklar, değil mi? | Open Subtitles | هذا لن يتوقف، لن يتركونا وحدنا أبدًا، صحيح؟ |
| Hükümet bu göreve onay vermedi ama bizi düşman topraklarında bırakmayacaklar. | Open Subtitles | الحكومة لم توافق على المهمة .. و الآن بما أننا إنتهينا لن يتركونا في منطقة عدائية |
| Hepimiz yüzlerini gördük. Bizi canlı bırakmazlar. | Open Subtitles | لقد رأينا وجوههم، لن يتركونا نعيش... |
| Bizi asla bırakmazlar. | Open Subtitles | لن يتركونا أبداً |
| Bizi burada bırakmazlar. | Open Subtitles | إنهم لن يتركونا |
| "Neden bizi rahat bırakmazlar?" | Open Subtitles | # لماذا لا يتركونا في حالنا؟ |
| Bizi bırakmayacaklarını biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم أنهم لن يتركونا أحياء |
| Bizi rahat bırakmayacaklarını düşünüyorum. | Open Subtitles | انا خائف من انهم لن يتركونا |
| Hiç bir zaman rahat bırakmıyorlar. | Open Subtitles | -إنهم لا يتركونا بمفردنا على الإطلاق . |
| Hükümet bu göreve onay vermedi ama bizi düşman topraklarında bırakmayacaklar. | Open Subtitles | الحكومة لم توافق على المهمة .. و الآن بما أننا إنتهينا لن يتركونا في منطقة عدائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 