| Son zamanlarda garip davranıyor muydu? | Open Subtitles | أكان يتصرّف بغرابة بالآونة الأخيرة؟ أفعل أيّ شيءٍ غير مألوف؟ |
| - Hastalanmadan önceki gün garip davranıyor muydu? | Open Subtitles | في ذلك اليوم قبل غيابه, هل كان يتصرّف بغرابة ؟ |
| Günün geri kalanında da tedirgindi ve garip davranıyordu. | Open Subtitles | أقصد، قضى الصباح بأكمله في مكتبه لوحده، وبعد ذلك ببقيّة اليوم كان مُهتاجاً. كان يتصرّف بغرابة. |
| - tuhaf davranıyor mu, söyle. | Open Subtitles | أخبريني فحسب إن كان يتصرّف بغرابة |
| Benimle yalnız kalır kalmaz da tuhaf davranmaya başladı. | Open Subtitles | وفي اللحظة التي كنّا فيها بمُفردنا، بدأ يتصرّف... بغرابة. كيف؟ |
| Birşey görüp görmediğini öğrenmeye çalıştık, Aniden garip davranmaya başladı. | Open Subtitles | لمعرفة ما إذا كان قد رأى أيّ شيءٍ، وبدا يتصرّف بغرابة. |
| Çok tuhaf davranıyordu. Devamlı etrafına bakınıyordu. | Open Subtitles | يتصرّف بغرابة و يتلفّتُ حوله كثيراً |
| Son zamanlarda garip davranıyor muydu? | Open Subtitles | هل كان يتصرّف بغرابة مؤخراً؟ |
| Herkes garip davranıyor. | Open Subtitles | الكلّ يتصرّف بغرابة. |
| - Çok garip davranıyor. | Open Subtitles | -هو يتصرّف بغرابة شديدة |
| Ve Kevin çok garip davranıyor. | Open Subtitles | و(كيفين) كان يتصرّف بغرابة |
| Ama haklısınız. Adam garip davranıyordu. | Open Subtitles | كان الرجل يتصرّف بغرابة. |
| Fakat servise çıkmadan önce o gerçekten de garip davranıyordu. Nasıl garip? | Open Subtitles | -لكنّه كان يتصرّف بغرابة قبل مُغادرتي . |
| Ayrıca, garip davranıyordu. | Open Subtitles | -أيضاً هُو يتصرّف بغرابة . |
| Hayvanat bahçesine gittiğimizden beri Xander tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | .. زانـدر) بدأ يتصرّف بغرابة) منذ أن عُدنا من حديقة الحيوانات |
| Bu aralar tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | إنّه يتصرّف بغرابة مؤخّراً |
| Avukatı geldiği sırada Stiles tuhaf davranmaya başladı, korkmuş gibi. | Open Subtitles | حسناً، إذن ظهر مُحامي المُنظمة، و(ستايلز) بدا يتصرّف بغرابة وبخوف. |
| Bart tuhaf davranmaya başladı ve şu pizza kamyonu iki haftadır karşı kaldırımda duruyor. | Open Subtitles | بارت) بات يتصرّف بغرابة) ...وشاحنة توصيل البيتزا واقفة في الشارع المقابل منذ أسبوعين |
| Onun özel ilgi gösterdiği bir takım arkadaşım garip davranmaya başladı. Kendini soyutladı. | Open Subtitles | زميل في الفريق أخذ إهتمام خاصّ عندما بدأ يتصرّف بغرابة. |
| Bir tuhaf davranıyordu. | Open Subtitles | كان يتصرّف بغرابة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 