"يتصل أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse aramadı
• arayan var
• kimse arayıp
• kimse aramıyor
• arayan olmamış
• kimseyi aramıyor

- buradan Kimse aramadı ama aramışlar 911'den arama geldi soygun varmış çocuklar. hadi am soygun mu?
لم يتصل أحد من هنا كلا لم نفعل ليس نحن لدينا إتصال ب 911

Hiçbir şey. Sen vurulduğundan beri Kimse aramadı.
لم يتصل أحد منهم منذ أن تم إطلاق النار عليك.

- Hayır, ne arayan var ne soran.
لا، لم يأتي أحد لم يتصل أحد

Henüz kimse arayıp şikayet etmedi ama arayacaklardır.
لم يتصل أحد متقدمًا بشكوى بعد، لكنّهم سوف يشتكون.

Artık kimse aramıyor.
ألم يتصل أحد ؟

Dün gece seni arayan olmamış.
لم يتصل أحد بك الليلة الماضية.

Kimse kimseyi aramıyor.
لن يتصل أحد بأيّ شخص

Yani buradan Kimse aramadı.
ولهذا لم يتصل أحد من هنا اليوم

- Kimse aramadı mı?
ـ ألم يتصل أحد ؟

Hayır, Kimse aramadı, Sanmıyorum.
لا .لم يتصل أحد لا اعتقد

Sizi Kimse aramadı.
لم يتصل أحد لأجلك.

Kimse aramadı. Bir gün geçti.
لم يتصل أحد بك وقد مرّ يوم.

Kayıp olduğunu kimse arayıp söylememiş.
لم يتصل أحد للإبلاغ عن غيابها

kimse aramıyor.
لن يتصل أحد

Dün gece seni arayan olmamış.
لم يتصل أحد بك... . الليلة الماضية.

- Kimse kimseyi aramıyor.
-لا -لن يتصل أحد

- Kimse kimseyi aramıyor.
-لن يتصل أحد بأيّ شخص