| Birlikleri açlıktan ölüyor ve kış boyunca tek kuruş almadılar. | Open Subtitles | وقواته يتضورون جوعا ولم يحصلوا على رواتبهم في فصل الشتاء. |
| Bebeğim açlıktan ölüyor ve bu konuda bir şeyler yapacağız. | Open Subtitles | طفلي يتضورون جوعا ونحن نذهب أن تفعل شيئا حيال ذلك. |
| - Belki siz aç değilsiniz ama içinizdeki ufaklık açlıktan ölüyor olmalı. | Open Subtitles | ربما أنت لست، ولكن هذا الشخص قليلا داخل يجب أن يتضورون جوعا. |
| Ama iş, açlık çeken, bize bu gün ihtiyacı olan insanlara yardıma gelince, bunlar dikkatimizi dağıtıyor. | TED | ولكن عندما يتعلق الأمر بإنقاذ الأشخاص الذين يتضورون جوعا وهم في حاجة إلينا، هذه ستصرف الانتباه عنها. |
| O zamandan beri borsanız çöktü, insanlar işsiz, aç kaldılar. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين تحطمت سوق الأسهم الناس خارج العمل يتضورون جوعا |
| - Ve bir burger ye, çünkü ben gerçekten de açım. | Open Subtitles | - وأكل برغر ، كوز أنا حقا يتضورون جوعا. |
| - Çünkü açlıktan ölüyoruz. | Open Subtitles | لأننا يتضورون جوعا. |
| Eyvah, açlıktan ölüyor olmalısınız. | Open Subtitles | يا صبي، يا رفاق يجب يتضورون جوعا. لا بأس. |
| İnsanlar açlıktan ölüyor ve daha fazla ölüm istemiyorum. | Open Subtitles | الناس يتضورون جوعا ويموتون وسوف يحدث أكثر |
| Koloninin yarısı ölüyor, diğer yarısı da açlıktan ölüyor zaten. | Open Subtitles | نصف المستعمرة يحتضر، كلها لنا يتضورون جوعا. |
| 12. Mıntıka'da insanlar açlıktan ölüyor. | Open Subtitles | الناس يتضورون جوعا في الـــ 12 |
| Çocuklarımız açlıktan ölüyor. | Open Subtitles | - اعطونا اللحوم. - أطفالنا يتضورون جوعا. |
| Sıçrayanlar açlıktan ölüyor resmen. | Open Subtitles | يا رجل هولاء السكيترز يتضورون جوعا |
| Çocukları açlıktan ölüyor. | Open Subtitles | واطفاله يتضورون جوعا. |
| açlıktan ölüyor olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكون يتضورون جوعا. |
| İnsanlar açlıktan ölüyor. | Open Subtitles | الناس يتضورون جوعا. |
| Denizde onca balık varken... ..İrlandalıların neden açlık çektiğini anlayamıyor. | Open Subtitles | لا يمكنها أن تفهم لماذا الايرلنديين يتضورون جوعا بينما هنالك المزيد من الفرص |
| Çocukların bazıları, buraya gelmeden önce açlık çekmişler. | Open Subtitles | هناك أطفال في العالم يتضورون جوعا لا تكوني عنيدة ، وتناولي الطعام |
| Aşırı beslenmiş kişiler, açlık hissetmemek için göçmenlik kanunlarına uymadılar. | Open Subtitles | البدناء الأغنياء يمكنهم أن يهاجروا بينما الذين يتضورون جوعا لا يمكنهم هذا |
| O zamandan beri borsanız çöktü, insanlar işsiz, aç kaldılar. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين تحطمت سوق الأسهم الناس خارج العمل يتضورون جوعا |
| - Ah, Tanrım, çok açım. | Open Subtitles | - أوه، يا إلهي، أنا يتضورون جوعا. |
| - Hâlâ açlıktan ölüyoruz ama. | Open Subtitles | نحن يتضورون جوعا حتى الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 