"يتعاركون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kavga
• savaşı yaptıklarını

O ve aşçı genelde kedi köpek gibi kavga eder ama bugün
هي و الطباخة يتعاركون في الغالب . .. مثل القطط والكلاب .. لكن اليوم

İtalyan çift merdivende kavga ediyor.
إنّ الإيطاليين يتعاركون فوق على السلمِ هيا

Bu söylediklerin Kuzey kutbunda kavga sebebidir.
في القطب الشمالي الناس هناك يتعاركون بالكلمات

kes şunu Rohan. erkekler kavga etmez. o bir kız. neden kavga ediyor sunuz?
توقف روهان الفتيان لا يتعاركون مع الفتيات.انها فتاه

Hep öyle olmalı. Dolaşacak olurlarsa, köpekler kavga eder.
يجب أن تظل هكذا طوال الوقت إذا عقدت فسوف يتعاركون

Banyoda kavga ederlerken, kazara çavuşları tokuşturduklarından kimseye bahsetmediler.
هم لم يخبروا أي شخص ولا مرة حول الوقت الذي كانوا فيه يتعاركون في الحمام وأصدموا بأنابيبهم بالصدفة

Barmenlerle kavga edip mekânlarını dağıtacak bir adama benzemiyor.
حسنٌ، لا يبدو ذلك النوع من الرجال الذين يتعاركون مع السقاة وبعدها يدمرون المكان

Ama sonra insanlar işyerinin otoparkında ve tuvalette kavga etmeye başladı.
لكنْ بات الموظّفون يتعاركون في موقف السيّارات في العمل و في الحمّام

Onlar kavga ederken Conor'ı bırakıp seninle eve gittiğimi söyledim.
قلت أنني غادرت وإياك عندما كانو يتعاركون

Herkes kavga eder. Normal olan bu.
اعني , ان الجميل يتعاركون . هذا ما يجعل الامر طبيعي

Seni dans pistinde son gördüğümde üç kurbağa kavga ediyor sandım.
في المرة الاخيرة عندما رأيتك على ارضية الرقص كأني ارى ثلاثة ضفادع يتعاركون

Bu adamlar parkta kavga ediyor ya da seks yapıyorlardı.
،هؤلاءِ كانوا في المتنزّه إمّا يتعاركون أو يتضاجعون

Bir görgü tanığı onları kavga ederlerken görmüş, sonra beyaz bir minibüse binmişler sadece o geri dönmüş.
لقد شوهدو وهم يتعاركون, وهم يركبون بالشاحنة البيضاء وعندها عادت

Sinirlendiklerinde neler düşündüklerini, hatta neler yaptıklarını araştırıyorum; kavga mı ediyorlar, bir şeyleri mi kırıyorlar veya internette büyük harflerle mi konuşuyorlar.
أدرس أنماط التفكير لديهم عندما يغضبون، حتى أنني أدرس ماذا يفعلون أثناء الغضب، إذا ما كانوا يتعاركون أو يكسرون أشياء، أو حتى يصرخون على الناس في الإنترنت.

Belki bu yüzden kavga etmiyorlar.
رُبَّمَا لِهذا هم لا يتعاركون.

Bence kardeş kardeşle kavga etmemeli.
. أكره رؤية إخوة يتعاركون هكذا.

Meyveli kek için kavga ettiklerini söylüyor.
يقول أنهم يتعاركون بسبب كيك الفواكه

kavga çıkaran birini oyuncu olarak alamayız.
لا نستطيع إحضار لاعبين يتعاركون

Evlenecek yaşa gelmiş, leş gibi terli iki gencin benim spor salonumda böyle kavga etmesi beni mahvediyor!
لن آخذ إثنتان من الصالحات للزواج مراهقات لطفاء يتعاركون هكذا... يجعلون منّي أضحوكة هل تفهمون هذا؟

Çok kavga ederler, ama çok tatlıdırlar.
انهم يتعاركون دائما ولكنهم لطفاء جدا

Yastık savaşı yaptıklarını duyabiliyorum.
أستطيع سماعهم يتعاركون بالوسائد