"يتعافون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyileşiyor
• iyileşirler

Araştırma ayrıca şunu bile gösteriyor ki, tuğla duvarları gören yerlerde yatan hastalar, ağaçları gören yerlerde yatanlardan daha yavaş iyileşiyor.
كما أظهرت أن مرضى المستشفيات الذين لديهم مناظر جدارية يتعافون بشكل أبطأ من أولئك الذين لديهم مناظر الأشجار.

Sonuca göre cilt kanseri hastalarının %98'i tamamen iyileşiyor.
اتضح أن 98 بالمئة من المصابين بسرطان الجلد يتعافون

Ve ne yazık ki bunun nedeni iyileşiyor olmaları değildi.
ولسوء الحظ، لم يكن هذا لأنهم يتعافون.

- Bazen öylece dalıp bir şeyleri çözmen gerekir. Asgardlılar bizden hızlı iyileşirler.
والآن، إن سكان "آزجارد" يتعافون أسرع منا.

Asgardlılar bizden hızlı iyileşirler.
والآن، إن سكان "آزجارد" يتعافون أسرع منا.

Ama her zaman iyileşirler.
فهم يتعافون دائما.

Nasıl olduğunu bilmiyoruz ama herkes iyileşiyor.
إننا لا ندري كيف، ولكن الجميع يتعافون.

Ama insanlar artık iyileşiyor.
و لكن الناس يتعافون الآن

İnsanlar burada iyileşiyor.
الناس يتعافون هنا