| 21. Yüzyılda her şey değişecek. Ve hazır olmalısın. | Open Subtitles | القرن الـ21 هو حيث يتغير كل شئ وعليكم أن تكونوا مستعدين |
| 21. yüzyılda her şey değişecek ve Torchwood hazır. | Open Subtitles | القرن الـ21 هو حيث يتغير كل شئ وتورشوود مستعدة |
| 21. yüzyılda her şey değişecek, ve Torchwood hazır. | Open Subtitles | القرن الـ21 هو حيث يتغير كل شئ وتورشوود مستعدة |
| 21. yüzyılda her şey değişecek ve Torchwood hazır. | Open Subtitles | القرن الحادي والعشرين حيث يتغير كل شئ وتورتشوود مستعدة |
| 21. yüzyılda her şey değişecek, ve Torchwood hazır. | Open Subtitles | القرن الـ21 ، حيث يتغير كل شئ وتورشوود مستعدة |
| 21. yüzyılda her şey değişecek, ve Torchwood hazır. | Open Subtitles | القرن الحادي والعشرون حيث يتغير كل شئ وتورشوود مستعدة |
| 21. Yüzyılda her şey değişecek. | Open Subtitles | القرن الحادي والعشرون حيث يتغير كل شئ |
| 21. yüzyılda her şey değişecek. | Open Subtitles | القرن الحادي والعشرون حيث يتغير كل شئ |
| 21. yüzyılda her şey değişecek ve Torchwood hazır. | Open Subtitles | القرن الـ21 هو حيث يتغير ... كل شئ وتورشوود مستعدة |
| 21. Yüzyılda her şey değişecek. | Open Subtitles | القرن الـ21 ، فيه يتغير كل شئ |
| 21. yüzyılda her şey değişecek... | Open Subtitles | ... في القرن الـ21 يتغير كل شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 