| Mesajları kontrol ediyor. Joyce'u duyacak. - Sil onu! | Open Subtitles | إنه ديريك يتفقد الرسائل سوف يسمع رسالة جويس |
| Cüzdanını kontrol ediyor olamaz mı? | Open Subtitles | ماذا, يتفقد ما إذا كانت محفظته ما زالت موجودة؟ |
| Sekse aç. Çatılara bakıyor. | Open Subtitles | و كان فى حالة شهوة بينما يتفقد قمة الأسطح |
| Yaşlı adam 6 saattir eski makbuzlara bakıyor. | Open Subtitles | هذا الرجل المسن يتفقد تلك الايصـالات حتـى الآن لـ 6 ساعـات |
| Gün boyu kendisini gizler fakat akşam olduğunda, yumurtalarını kontrol etmek için dışarı çıkar. | Open Subtitles | ,أثناء النهار يغطي نفسه .ولكن عندما يهبط الليل يخرج لكي يتفقد بيوضه |
| Neden iki ay önceden dikizleyip sonra kontrol etmedi? | Open Subtitles | ولكن لماذا يتفقد المنزل ثم يعود ليهاجمه بعد شهرين دون أن يتحقق من التغييرات |
| Mike o zımbırtıyla arabamızın... lastiklerini kontrol ediyordu hep. | Open Subtitles | مايك كان يتفقد اطارات سيارتنا دوما بتلك الأداة |
| Günde 1.000 kez eski karısının Instagram'ına bakan bir adamın söylediklerine gel. | Open Subtitles | عظيم، إنها نصيحة من رجل يتفقد صفحة طليقته على إنستاغرام حوالي ألف مرة في اليوم |
| Ekip etraftaki kameraları inceliyor ama orası biraz sapak. | Open Subtitles | لذا فالفريق التقني يتفقد كاميرات المنطقة لكنه مكان بعيد لذلك لا ترفعوا من سقف آمالكم |
| İnip kontrol etmişler mi? | Open Subtitles | و لم يهبط لكي يتفقد ؟ |
| İçeri tek giriş çıkışı var, adamlarım tüm araçları kontrol ediyor. | Open Subtitles | هناكَ مدخل ومخرج واحد. وهناكَ رجل عندَ البوابة يتفقد السيارات. |
| Bir şey çalmış mıyım diye odayı kontrol ediyor. | Open Subtitles | يتفقد الغرفة كما لو أني قمت بسرقة شي منها |
| Max amca hep beni kontrol ediyor. | Open Subtitles | -ولكن لماذا؟ العم ماكس يتفقد أحوالي كما أظن |
| Oteli kontrol ediyor ve geri dönecek. | Open Subtitles | إنه يتفقد فندقاً و قادم على الفور |
| - Plakayı kontrol ediyor galiba. | Open Subtitles | لابد أنه يتفقد لوحة السيارة الآن |
| Hâlâ sabah gazetesi için kapıya bakıyor. | Open Subtitles | ما زال يتفقد باب البيت بحثا عن الصحيفة المسائية |
| Dükkana kim bakıyor, tanrı aşkına? | Open Subtitles | من يتفقد المخزن الآن ؟ |
| Astsubay Dobbs'ınkine girmiş biri var mı diye müdür bilgisayara bakıyor. | Open Subtitles | المدير يتفقد الحاسوب ليرى (إن كان أحدهم دخل على خزانه الضابط (دوبز |
| Bir adamımız bakıyor. | Open Subtitles | جلعت شخصاً يتفقد الامر |
| Bebeği kontrol etmek için, oğlana baksın. | Open Subtitles | فقط ليتفقد حالة الطفل، يتفقد حالته الصحية. |
| Kimse sandıklar boş mu diye kontrol etmedi mi? | Open Subtitles | ألّم يتفقد احد ليرى الصناديق الفارغة؟ |
| - Dışarısı güvenli mi kontrol ediyordu. | Open Subtitles | يتفقد ليرى إن كان آمناَ للمغادرة |
| - ...şöyle bir bakan adamı da suçlayamazsın. - Evet, ama o benim kocam. | Open Subtitles | لمجرد انه يتفقد منافسه نعم, و لكنه زوجى |
| Dinle, Komiser Buckells'in ekibi telefon kayıtlarını inceliyor. | Open Subtitles | الفريق يتفقد سجل هاتفه صحيح ؟ |
| Hayatta olup olmadığını kontrol etmişler. | Open Subtitles | كان يتفقد إن كانت حية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 