| Bence Asgardlılar dost bir Jaffa'yı tuzağa düşürmeyi düşünmemişlerdi. Anlayacaklardır. | Open Subtitles | أنا متأكد ان الأسجارد لم يتوقعوا أن يأسروا . جافا صديق , أعتقد أنهم سوف يتفهمون الوضع |
| Bir fırsat verdiğinde seni de Anlayacaklardır. | Open Subtitles | انهم سوف يتفهمون إذا أعطيت لهم الفرصة. |
| O zaman tüm bunları ailene anlat. Anlayacaklardır. | Open Subtitles | اذاً اخبري والديك كل هذا و سوف يتفهمون |
| Bir gecelik bir ilişkiydi. Erkekler anlar bunu. | Open Subtitles | إنها علاقة ليلة واحدة، الرجال يتفهمون ذلك. |
| Üvey ailen ve herkes bunu anlar ama yalnızca bir süreliğine. | Open Subtitles | اعني انهم يتفهمون ذلك الأباء بالتبني الكل يتفهم... لبعض الوقت... |
| Hayır; sana indirim yok, çünkü sen bunun değerini anlayan çok az sayıdaki kişiden birisin. | Open Subtitles | لا,لا يوجد خصومات من أجلك لأنك أحد القلائل الذين يتفهمون السعر |
| -Bunu anlarlar. Ben özgür bir kadınım. Pazar'a ne dersin? | Open Subtitles | إنهم يتفهمون أني إمرأة متحررة, ماذا عن الأحد؟ |
| Kimseye yakın olamadığını hayal et, çünkü bunu anlayamazlar. | Open Subtitles | تخيّلوا بألا تسمحوا لأنفسكم أبداً بالتقرب من أحد لأنّهم لا يتفهمون. |
| Bana söylediklerinizi söyleyin. Anlayacaklardır. | Open Subtitles | أخبريهم بما أخبرتني به سوف يتفهمون |
| Hepsi yetişkin sonuçta, Lemon. Anlayacaklardır. | Open Subtitles | كلهم بالغون ، ليمون هم سوف يتفهمون. |
| Burada kardeşim için olduğumu Anlayacaklardır. | Open Subtitles | سوف يتفهمون أن هذا منأجل"أختى" |
| Onlar senin arkadaşların eminim Anlayacaklardır. | Open Subtitles | إنهم أصدقائك و سوف يتفهمون |
| Bu büyük bir olay, Anlayacaklardır. | Open Subtitles | أنه لأمر هام وهم يتفهمون |
| Zamanla Anlayacaklardır. | Open Subtitles | في الوقت المناسب, سوف يتفهمون |
| Ülkede kalan, saha görevi yapmamış insanlar yaptığımız işi bazen anlar, bazen anlamazlar ama sahadayken anında kadar vermen gerekir. | Open Subtitles | الناس هناك في الوطن اللذين ليسوا في أرض الميدان.. بعض الاحيان يتفهمون ما نفعله وبعض الأحيان لا ولكن عندما تكون في أرض الميدان |
| İnsanlar bunu anlar. | Open Subtitles | الناس يتفهمون ذلك |
| Sanırım insanlar bunu anlar. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس يتفهمون ذلك. |
| Harlan bölgesinde kilisemin amacını anlayan ve cömertçe bağışlarla destekleyen insanlar var. | Open Subtitles | هناك أشخاص في مقاطعة " هارلن " يتفهمون مهمة كنيستي ويدعمونها بالتبرع السخي |
| Beni anlayan erkeklerle çıkıyorum. | Open Subtitles | اتشبث بالرجال اللذين يتفهمون. |
| - Gerçek arkadaşlarsa anlarlar. | Open Subtitles | اذا كانوا اصدفائك بحق فسوف يتفهمون |
| anlarlar. | Open Subtitles | أعتقد أنهم سوف يتفهمون الأمر |
| Asla anlayamazlar. | Open Subtitles | لن يتفهمون أبداً |
| Onlar anlayamazlar, adamım. | Open Subtitles | إنهم لا يتفهمون الوضع يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 