| yapman gereken şeyin ağırlığından nasıl üstesinden geleceğinden konuşup duruyorsun. | Open Subtitles | أتتكلم عن وزر ما يتوجب عليك فعله وكيف يمكنك تحمله |
| yapman gereken tek şey, fotoğraflara bakıp o mu, değil mi söylemen. | Open Subtitles | كل ما يتوجب عليك فعله هو النظر لصورة وإخبارنا إن كان هو |
| Özür dilerim. Tek yapman gereken topu tutmak, ama tutamıyorsun. | Open Subtitles | أنا آسف كل ما يتوجب عليك فعله هو المحافظ على الكرة، وأنت لا تستطيع ذلك |
| Ne yapman gerekiyorsa yap. Beni boş ver. Yardım edeceğim. | Open Subtitles | افعل ما يتوجب عليك فعله لا تقلق بشأني، سوف أساعد. |
| Kıçını kurtarmak için ne yapman gerekiyorsa yap Bill. | Open Subtitles | فقط افعل ما يتوجب عليك فعله واغرب عنا يا رجل |
| Ne gerekiyorsa onu yap, ama evde süt bitmiş. | Open Subtitles | افعل ما يتوجب عليك فعله ولكن يلزمنا الحليب |
| yapman gerekeni yapmalısın. İyi yaşa. | Open Subtitles | هاى, عليك القيام بما يتوجب عليك فعله.اتمنى لك يوم سعيد |
| yapman gereken... yanında her zaman bir kazak ya da bir ceket taşımaktır. | Open Subtitles | لذا , فكل ما يتوجب عليك فعله هو إرتداء سترة او جاكيت أو أي شيء يبقى معك طوال الوقت |
| Bence yapman gereken şey, arkanı dönmek ve ofisimden çıkmak. | Open Subtitles | إن ما أعتقد أنه يتوجب عليك فعله ,هو الإستدارة, و الخروج من مكتبي |
| Hayır, o durum ajanın suçuydu. Sen yaşamak için yapman gereken şeyi yaptın. | Open Subtitles | كلا، ذلك كان خطأ العميل، أنتِ قمتِ بما يتوجب عليك فعله للنجاة |
| Hayalini gerçekleştirmek için yapman gereken her şeye değecek. | Open Subtitles | أنظري, أي شيء يتوجب عليك فعله سيكون يستحق العناء للحصول على حلمك |
| Dinle, tek yapman gereken borcunu kapatmak. | Open Subtitles | أصغِ إلي، كل ما يتوجب عليك فعله هو دفع ما عليك |
| Eve ulaşmadan önce yapman gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | مـاذا ؟ أهنـاك أمر يتوجب عليك فعله قبـل أن يصل هنـاك ؟ |
| Tek yapman gereken onlara olanları anlatmak. | Open Subtitles | كل ما يتوجب عليك فعله هو إخبارهم فقط بما حدث |
| Bak, daha çok adam getir, uydu getir ne bileyim sadece yapman gereken ne varsa yap tamam mı? | Open Subtitles | فلتحضر المزيد من الرجال أو قم بوضع أقمار صناعية فلتقم بما يتوجب عليك فعله حسنا |
| Ajan Ressler'ın hayatını kurtarmak için tek yapman gereken dışarı çıkmak Red! | Open Subtitles | كل ما يتوجب عليك فعله (لإنقاذ حياة العميل (ريسلر (هو الخروج (ريد |
| Resepsiyona gidip ne yapman gerekiyorsa yap. Ben kumsalda bekleyeceğim. | Open Subtitles | إذهبي إلى الإستقبال وأفعلي ما يتوجب عليك فعله ، سأنتظرك على الشاطئ |
| Ne yapman gerekiyorsa yap, Woodward. | Open Subtitles | إفعل ما يتوجب عليك فعله يا وودوارد |
| Ne yapman gerekiyorsa yap. Haberleşme odası, Young konuşuyor. | Open Subtitles | استمر وقم بما يتوجب عليك فعله. |
| Ne gerekiyorsa onu yap, ama sonra kendi hayatına geri dön. | Open Subtitles | افعل ما يتوجب عليك فعله لكن بعد ذلك عش حياتك |
| Yapmak istediğini başarmak için yapman gerekeni yap. | Open Subtitles | افعل ما يتوجب عليك فعله افعل ما تريد فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 