"يثبتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanıtlamaz
• kanıtlıyor

Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz, eğer o dosyalara bakarlarsa kesinlikle bulacakları tek şey senin parayı zimmetine geçirdiğin olur.
هذا لا يثبتُ شيئاً , والأمر الوحيد وبالطبع سيعثرون لو ألقوا نظرة على هذه الملفات بأنكَ من إختلست المال.

Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.
هذا لا يثبتُ شيئاً

Bunlar bir şeyi kanıtlamaz.
هذا لا يثبتُ شيئاً

Bu hiç kolay değil. Tarih bunu kanıtlıyor.
أوه ، إنه ليس بهذه السهولة والتاريخ يثبتُ ذالك

"Bu da kesinlikle kanıtlıyor ki zıt kutuplar hakikaten birbirlerini çekiyorlarmış."
"وهذا ما يثبتُ على أنَّ الإتجاهين المختلفين يتجاذبان إلى بعضهم".

Bunlar bir şey kanıtlamaz.
لا يثبتُ هذا شيئاً

Bir şey kanıtlamaz.
هذا لا يثبتُ أيّ شيء.

Yani kendi tarafımıza değil de diğer taraf aleyhinde oy veriyoruz. Unutmamalısınız ki, eğer söz konusu kişiler solcu ise "Eskiden sağcılar kötü diye düşünürdüm, şimdi Donald Trump bunu kanıtlıyor.
وكلما صوتنا أكثر وأكثر ضد الجانب الآخر وليس لصالحنا، عليكم أن تضعوا في إعتباركم بأنه إذا كان الناس يساريون، فإنهم يفكرون، "حسنًا، كنتُ أعتقدُ أن الجمهوريين سيئون، لكن الآن يثبتُ دونالد ترمب ذلك.

Bu neyi kanıtlıyor ki?
كيف يثبتُ هذا أيّ شيء؟