"يثبت شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey kanıtlamaz
• şeyi kanıtlamaz
• şeyi ispatlamaz

Ünlü olmak nasıl bir şey? Telefon kayıtları hiçbir şey kanıtlamaz.
سجل تلك المكالمات لا يثبت شيئا لقد انتهينا هنا

Sevgili doktor, bu hiçbir şey kanıtlamaz.
عزيزى الدكتور هذا لا يثبت شيئا

Bu hiçbir şey kanıtlamaz. Testler yetersiz.
هذا لا يثبت شيئا الاختبارات ليست حاسمة

Alman pasaportunun olması hiçbir şeyi kanıtlamaz.
حقيقة الحصول على جواز سفر الماني لا يثبت شيئا

Evet, fark ettik ama bu bir şeyi kanıtlamaz.
نعم لاحظنا ذلك ولكن هذا لا يثبت شيئا

Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.
هذا لا يثبت شيئا

- Bu hiçbir şeyi ispatlamaz.
هذا لا يثبت شيئا.

Ki bu aslında hiçbir şey kanıtlamaz.
و ذلك بالحقيقة لا يثبت شيئا

- Bir şey kanıtlamaz.
- هذا لا يثبت شيئا . -ماذا عن هذا؟

Bunlar hiçbir şeyi kanıtlamaz.
هذا لا يثبت شيئا

Bu hiç bir şeyi kanıtlamaz.
وهذا لا يثبت شيئا.

Bu bir şeyi kanıtlamaz ki. Bu kart ona ulaşana kadar kaç kişinin elinden geçiyor biliyor musun?
ذلك لن يثبت شيئا أتعلم كم

Hapse girmek hiçbir şeyi kanıtlamaz.
الذهاب للسجن لا يثبت شيئا

Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz tamam mı?
هذا لا يثبت شيئا , حسنا ؟

Hiçbir şeyi ispatlamaz bu.
هذا لا يثبت شيئا.