"يجب أن أحصل على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almam gerek
• almam lazım
• almam gerekiyor
• bulmam lazım
• almalıyım
• bulmam gerek
• ihtiyacım var
• almam gerekiyordu

Büyükbabamdan kitabı almam gerek.
يجب أن أحصل على ذلك الكتاب من جدي على أي حال لذا دعينا فقط نذهب

Evet, kalmayı çok isterim ama sekiz saatlik uykumu almam gerek.
آه، نعم، بقدر ما أحب أن أبقى يجب أن أحصل على ساعاتي الثمان من النوم حتى أعمل بشكل جيد

Önce onay almam lazım. Elimden bir şey gelmez.
يجب أن أحصل على موافقة بذلك ليس الأمر بيدي

Sana istediğin şeyi vereceğim fakat ödeme olarak, onun ruhunu almam gerekiyor.
سأمنحك ما ترغبين به و لكن كمقابل يجب أن أحصل على روحه

Ben de özledim ama bir iş bulmam lazım.
سوف أفتقدك لكنّ, أقصد, يجب أن أحصل على عمل.

O parayı yarın sabah 9'da almalıyım yoksa telefonu odamdan çıkartırım.
يجب أن أحصل على نقودي بحلول الساعة 9: 00، وإلا سيتمّ طردي من غرفتي

İyi bir gelecek için iyi bir iş bulmam gerek.
يجب أن أحصل على وظيفة واقعيّة بمستقبل واقعيّ

Ona eroin bulmak zorundayım. Bağlantıları olan birine ihtiyacım var.
يجب أن أحصل على مخدرات من أجله أريد شخص يعرف عن هذا الأمر

Özür dilerim. Ama zamana duyarlı bir durumdu. O su numunesini almam gerekiyordu.
آسفة، لقد كان امرًا حساسًا، كان يجب أن أحصل على عينة الماء تلك

- Yiyecek bir şeyler almam gerek.
يجب أن أحصل على بعض الطعام كلاير, انتظري

Önce bazı cevapları almam gerek. Yardımınla.
.يجب أن أحصل على بعض الإجابات أولاً .بمساعدتكِ

Postalarımı almam gerek, öyle değil mi?
يجب أن أحصل على البريد ، أليس كذلك؟

O amblemi almam lazım. Kimin olursa olsun!
يجب أن أحصل على ذلك الشعار مهمن كان مالك السيارة

Malzeme güzel dostum. Bunlardan bir tane de benim almam lazım.
تلك السيارة جميلة ، يجب أن أحصل على واحدة لي يوما ما

Çok fazla zamanımız yok. Ambrosia'yı almam gerekiyor, aksi takdirde gitmiş olacağım.
ليس لدينا الكثير من الوقت يجب أن أحصل على طعام الآلهة وإلا سأرحل إلى الأبد

Bakın, bir güvenlik onayı almam gerekiyor o yüzden FBI ile iletişime geçebilirsiniz.
اسمعوا , يجب أن أحصل على تصريح أمني لذا قد يأتيكم شيء من المباحث الفيدرالية

Hayır tatlım, bir işe girmeliyim. İş bulmam lazım.
كلا يا عزيزي، يجب أن أحصل على وظيفة

Olmaz, iş bulmam lazım.
لا يارجل , يجب أن أحصل على وظيفة

Belki de kaza yüzünden biraz daha fazla para almalıyım.
يجب أن أحصل على زيادة قليلة مقابل إصابتى

Çünkü acı gerçek tam önümde duruyor, bir iş bulmam gerek.
لأن الواقع كان صعب يجب أن أحصل على عمل

kalkabilirmiyim, yoksa bunun için de lisansamı ihtiyacım var?
هل أقف، أو يجب أن أحصل على رخصة لذلك أيضاً؟

CIA'den uzakta yardım almam gerekiyordu.
يجب أن أحصل على المساعدة بعيدًا عن المخابرات الأمريكية