| Problem şuydu. Formüle neyi koymalıyım? | TED | كانت المشكلة هي، ماذا يجب أن أضع في الصيغة؟ |
| Ama yeni bir yer buluncaya kadar eşyalarımı depoya koymalıyım. | Open Subtitles | لكن حتى أجد مكان جديد يجب أن أضع كل أغراضي بالمخزن |
| Paket halinde geldik. Bunu nereye koyayım? | Open Subtitles | فأنا أتقاسم الدعوة أين يجب أن أضع هذا؟ |
| - Bunu buraya koyayım mı? | Open Subtitles | هل يجب أن أضع هذا هنا؟ |
| Susacak mısınız yoksa arkanıza hedef tahtası mı çizeyim? | Open Subtitles | هل ستخفض صوتك أم يجب أن أضع هدف على ظهرك؟ |
| Anlıyorum ama şimdi yumruğumu masaya vurmak zorundayım. | Open Subtitles | نظرة، وأنا أفهم، ولكن يجب أن أضع قدمي أسفل، حسنا؟ |
| Bu peluş zürafayı kızların arasına koymam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أضع هذه الزرافة الصغيرة بين ابنتي |
| Kuşu kafese koymam gerekiyor... iyi şanslar. | Open Subtitles | يجب أن أضع الخنزير في البطانية.. حظ سعيد |
| Hindiyi fırına koymalıyım. | Open Subtitles | سـ.. , سـ.. , يجب أن أضع الديك الرومي في الفرن. |
| - Her şeyi iki valize mi koymalıyım? | Open Subtitles | هل يجب أن أضع كل شيء في حقيبتين؟ |
| Çeneme buz koymalıyım, tamam mı? | Open Subtitles | مهلا يجب أن أضع الثلج على ضرسى |
| Buraya daha fazla mı koymalıyım? | Open Subtitles | هل يجب أن أضع المزيد هُنا؟ |
| Biraz bundan koyayım mı içine? | Open Subtitles | هل يجب أن أضع المزيد من هذا؟ |
| Selam, Theresa için bir parça daha kıIıçbalığı koyayım mı? | Open Subtitles | مرحباً , هل يجب أن أضع قطعة أخرى من سمك السيف لـ (تيريزا) ؟ |
| Susacak mısınız yoksa arkanıza hedef tahtası mı çizeyim? | Open Subtitles | هل ستخفض صوتك أم يجب أن أضع هدف على ظهرك؟ |
| Birinin ödünü patlatmadan önce ona bir gözlük takmak zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أضع نظارات علي عينيه قبل أن يخيف أحد حتي الموت |
| Bu yüzden o dosyaya ulaşmak zorundayım. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب أن أضع يداي على ذلك الملف |
| - Makineye çamaşır koymam lazım. | Open Subtitles | إلى أين تذهب؟ يجب أن أضع حمولة من الثياب IN. |
| Bileklerine biraz buz koymam lazım. | Open Subtitles | أنا حقا يجب أن أضع بعض الثلج على معصميه |
| Kişisel bir şey değil fakat seni derin dondurucuya koymam gerekiyor. | Open Subtitles | لكن يجب أن أضع في حالة تجميد عميقة |
| Daha ne kadar adamımı koymam gerekiyor ki bu işe? | Open Subtitles | كم يجب أن أضع من رجلاً للبحث عنها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 