| Eve gitmeliyim, annem çok korktu. | Open Subtitles | يجب أن أعود للمنزل ، فأمي كانت خائفة جداً |
| Eve gitmeliyim. Bir konuk bekliyorum. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أعود للمنزل إنني أنتظر قدوم شخص |
| Üzgünüm kalamayacağım. Eve gitmeliyim. | Open Subtitles | أنا آسف لا يُمكن البقاء، يجب أن أعود للمنزل. |
| Hemen eve gitmem gerek, çünkü masayı hazırlayacağım. | Open Subtitles | يجب أن أعود للمنزل بسرعة لأنه دوري في إعـداد المـائدة. |
| Eve gitmem gerekiyor. Annem benim için endişeleniyor. | Open Subtitles | يجب أن أعود للمنزل أمي مفزوعة جداً |
| Anlamıyorsun, eve dönmem lazım bu olayların benimle bir ilgisi yok. | Open Subtitles | أنتِ لا تفهمين، أنا يجب أن أعود للمنزل وليس لي شأن بهذا |
| Artık Eve gitmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أعود للمنزل الآن. |
| Olmaz. Eve gitmeliyim! | Open Subtitles | لا أستطيع, يجب أن أعود للمنزل |
| Eve gitmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أعود للمنزل. |
| Eve gitmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أعود للمنزل |
| Eve gitmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أعود للمنزل. |
| Eve gitmeliyim. | Open Subtitles | يا ألهى يجب أن أعود للمنزل. |
| Belki de Eve gitmeliyim. | Open Subtitles | لعله يجب أن أعود للمنزل. |
| Hayır, Eve gitmeliyim. | Open Subtitles | أوه لا ، يجب أن أعود للمنزل |
| Artık eve gitmem gerek. | Open Subtitles | اسمع، يجب أن أعود للمنزل الآن. |
| eve gitmem gerek. Conor'ın futbol maçı var. Tamam. | Open Subtitles | لا بأس, يجب أن أعود للمنزل كونور" لديه مبارة كرة قدم" |
| Geç oldu. eve gitmem gerek. | Open Subtitles | تأخر الوقت ، يجب أن أعود للمنزل |
| Şey, artık Eve gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | أجل, يجب أن أعود للمنزل الآن |
| Eve gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أعود للمنزل |
| Anlamıyorsun, eve dönmem lazım... bu olayların benimle bir ilgisi yok. | Open Subtitles | أنتِ لا تفهمين، أنا يجب أن أعود للمنزل وليس لي شأن بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 